Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Debat sobre Catalunya a Nàpols

Juan Cla
L’ambaixada espanyola a Itàlia ha pressionat la Universitat de Nàpols perquè canviés el títol de la jornada acadèmica i inclogués un ponent [+]

Carles Puigdemont, Monsieur Catalexit

Tuesday, 28 june 2016 | liberation.fr
Séparatiste, le président de la Catalogne espère que le nouveau pouvoir espagnol permettra l’indépendance.
liberation.fr
[+]

I nazionalismi periferici dopo la Brexit

Tuesday, 28 june 2016 | osservatorioaic.it
foto Roger Cassany
Proponiamo quest'articolo di Gennaro Ferraiuolo – Professore associato di Diritto costituzionale all'Università di Napoli Federico II uscito su OSSERVATORIO COSTITUZIONALE 
[+]

Espagne: Et si la Catalogne suivait le chemin de l'Ecosse?

Monday, 27 june 2016 | latribune.fr
Romaric Godin
La défaite de Podemos aux élections espagnoles est celle d'un changement de politique espagnole du point de vue catalan. Le succès des Conservateurs pourrait donner un nouvel élan aux Indépendantistes et compliquer les scénarios européens de l'après-Brexit.
Les élections générales espagnoles du 26 juin ont clairement donné un mandat - certes incomplet - à Mariano Rajoy et à son parti conservateur, le PP, pour continuer de diriger l'Espagne. La forme de cette continuité, autrement dit la coalition avec laquelle le PP gouvernera demain n'est pas encore fixée et peut encore faire l'objet de longues discussions. Mais le renforcement du gouvernement sortant est le principal message de ce scrutin. [+]

La Catalogna e le elezioni del 26 giugno

Sunday, 26 june 2016 | fondazionefeltrinelli.it
L’opinione pubblica italiana è spesso viziata da analisi semplicistiche che presentano l’autonomismo catalano omologabile alla Lega. Le distanze sono enormi: il catalanismo ha le sue radici nel repubblicanesimo federalista e progressista dell’Ottocento, e finanche i democristiani che hanno governato la Catalogna dal 1980 fino al 2003, hanno qualificato catalano chi viveva e lavorava in Catalogna, – una posizione ben lontana dal razzismo della Lega.


[+]

Catalonia government head says Brexit shows split from Spain possible

Sunday, 26 june 2016 | Reuters
Prime Minister Mariano Rajoy and Catalan President Carles Puigdemont  in Madrid, Spain, April 20, 2016
Britain's decision to leave the European Union strengthens the case for Catalonia to be allowed to seek independence from Spain, the head of the region's government said on Friday.
Joining other leaders of nationalist movements in Europe in welcoming the result of Thursday's Brexit referendum, Carles Puigdemont said Britain's ability to leave the EU without the approval of its member states suggested Catalonia could claim independence without Madrid's consent [+]

Polieteke vervolging catalaanse nationalisten in openbaarheid

Saturday, 25 june 2016 | Doorbraach.be
Politieke thriller onthult heksenjacht en spionage tegen catalanisten. Wat rest er nog van de Spaanse democratische rechtsstaat?

[+]

Über die spanische Sprache in Katalonien – Anmerkungen zu guter Recherche und Unparteilichkeit

Saturday, 25 june 2016 | ARENA on line
ÖSTERREICH / KATALONIEN / SPANIEN: Mit Erstaunen hat die katalanische Regierung den Artikel „Katalonien: Verkommt das Castellano in der Region?“ von Meike von Lojewski vom 20. Juni 2016* gelesen, in dem sie einen angeblichen Verfall der spanischen Sprache in Katalonien herbeizuschreiben versucht. Die Autorin stützt sich auf einen abenteuerlichen „Bericht“ der spanisch-nationalistischen Organisation „Convivencia Cívica de Cataluña“ (CCC) und streut eigene Fehler und Ungenauigkeiten ein, die ich hier gerne richtig stellen würde.
 

[+]

SANT JOAN 2016

Thursday, 23 june 2016

Bona revetlla a tots els nostres amics i seguidors. Visca la nit de Sant Joan i visca els Països Catalans!
 

June 24 is Sant Joan (St John’s Day) in Catalonia & Catalan Countries, a very special festivity tonight with fireworks, bonfires & cava
 

Bon Sant Joan (San Giovanni): in Catalogna è una notte speciale con dolci, spumante e fuochi d'artificio per il solstizio d'estate.
 

[+]

Elezioni in Spagna: "Costruire prove contro gli indipendentisti”

Thursday, 23 june 2016 | IL FATTO QUOTIDIANO
A 4 giorni dal voto in Spagna rivelazioni sulle pressioni del ministro degli Interni contro i movimenti catalani. Popolari a rischio sconfitta. Di Elena Marisol Brandolini

ILFATTOQUOTIDIANO.IT
 
23-06-2016
  [+]


quadre Editorial

Sunday, 20.9.2015 21:00

A new kind of rally on September 11 – and a new kind of vote on September 27

On September 11, hundreds of thousands again took to the streets of Barcelona in what has become a yearly ritual of peaceful national affirmation and democratic resolve. The Catalans' persistent ... [+]

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:








quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia