Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

H Καταλωνία θα ψηφίσει για την ανεξαρτησία της

Wednesday, 17 december 2014 | Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

Artur Mas: "Το δικαίωμα ψήφου είναι ένα από τα πολυτιμότερα δικαιώματα κάθε δημοκρατίας"  [+]

It’s not about nationalism, it’s about local priorities and local control

Sunday, 14 december 2014 | ARA
ARA   LIZ CASTRO   09-12-2014   Critics accuse Catalan nationalists of wrapping themselves in the flag as they ignore all other problems except independence. Particularly on the left, critics question how everything is viewed through the prism of independence, when there are ostensibly much more pressing issues at hand, including social justice, women's rights, poverty, equal opportunities. I think 'nationalism' is the red herring here. Nationalism can be a downright nasty word, often associated with Nazis and fascism, purity of race and thought. [+]

Die tragische Woche

Friday, 12 december 2014 | Tageszeitung (Berlin), TAZ.de
Wie ein offenes Buch führt das Born Centre Cultural ins Barcelona des 18. Jahrhunderts – mitten hinein ins Urtrauma der Katalanen.
[+]

La Catalogna del "dopo Consulta" 2/2

Thursday, 11 december 2014 | qcodemag.it
Proponiamo la lettura di quest'articolo -diviso in due parti-  di Andrea Geniola, dottore di ricerca in Filosofie e Teorie Sociali Contemporanee, DEA in Storia Comparata Contemporanea. [+]

La Catalogna del "dopo Consulta" 1/2

Thursday, 11 december 2014 | qcodemag.it
Proponiamo la lettura di quest'articolo -diviso in due parti-  di Andrea Geniola, dottore di ricerca in Filosofie e Teorie Sociali Contemporanee, DEA in Storia Comparata Contemporanea. [+]

Catalogne/Espagne : un différend entre deux nations

Wednesday, 10 december 2014 | ARA
L’auteur de l’article, Suso de Toro, est un écrivain espagnol de langue galicienne. Il collabore également avec la presse, la radio et la télévision.
[+]

Puntare su Italia e Vaticano

Tuesday, 9 december 2014 | Vilaweb
Vicent Partal vilaweb.cat 05.12.2014 Ieri abbiamo avuto una buona notizia: l'annuncio dell’apertura imminente di un’ambasciata catalana a Roma. Il fronte degli esteri è fondamentale per il successo del processo di indipendenza e risulta inspiegabile che non ci sia l’impegno che sarebbe necessario. Il Presidente Mas e il Consiglio di Diplomazia Pubblica della Catalogna (DIPLOCAT) si impegnano molto, ma non sembra che strumenti basilari come le delegazioni della Generalitat siano state utilizzate come si deve; il governo di CiU, in quest’ambito, sia detto francamente, non ha fatto un buon lavoro. [+]

Catalogna va avanti e annuncia apertura delegazione a Roma (ANSAmed)

Thursday, 4 december 2014 | AnsaMed
AnsaMed   di Elisa Pinna    ROMA - 4-12-2014 Il governo catalano aprirà nei prossimi mesi una propria delegazione a Roma, per sensibilizzare l'opinione pubblica italiana sul processo di indipendenza avviato nei confronti della Spagna dalla Catalogna. Lo ha annunciato oggi, durante una conferenza all'Università di Roma Tre, Francesc Homs, consigliere della presidenza catalana e portavoce del governo di Barcellona. La 'Generalitat' ha già sue rappresentanze a Bruxelles, presso la Ue, in Germania, in Francia, in Gran Bretagna e Stati Uniti. [+]

Spécial: La Catalogne vers l’indépendance? Regard du journal français "La Tribune"

Sunday, 30 november 2014 | LA TRIBUNE
L’ensemble des articles publiés par Romaric Godin (Redacteur en chef adjoint Economie) depuis le 11/09 dans le journal La Tribune sont un outil précieux pour comprendre le débat catalan actuel, l’auteur y faisant preuve d’une connaissance fine de la scène politique tant espagnole que catalane et des enjeux politiques et économiques qui sous-tendent ce débat.
[+]

La feuille de route de Barcelone vers l’indépendance

Friday, 28 november 2014 | LA TRIBUNE

Nous vous proposons un article de Romaric Godin, (Redacteur en chef adjoint Economie à LA TRIBUNE), qui résume de façon particulièrement claire et complète les enjeux de la feuille de route vers l’indépendance de la Catalogne, présentée le 25/11 par le Président Artur Mas 
[+]


quadre Editorial

Wednesday, 23.7.2014 10:30

The clock keeps ticking in Catalonia

With less than four months to go until November 9th, the scheduled date for a referendum on independence in Catalonia, those advocating for a negotiated solution – the so-called "third way" ... [+]

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:








quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia