Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

El meu heroi, Jordi Carbonell

Tuesday, 23 august 2016 | VILAWEB
«La dignitat, l’orgull i la fermesa de Jordi Carbonell són llegendàries. Molt poca gent hauria gosat negar-se a parlar en castellà a la tenebrosa comissaria de la Via Laietana, encara en ple i dur franquisme»

(Per Vicent Partal)


Llum en la nit

Tuesday, 23 august 2016 | El País - Cataluña
(Per Alfred Bosch) [+]

Government calls for "unified and forceful" demonstrations if TC disqualifies Forcadell

Sunday, 14 august 2016 | ARA
Spokesperson Neus Munté says that those abroad "do not understand the Spanish government's attitude of stonewall reluctance, lack of understanding, zero dialogue, and persecution of a democratic process"

Separatists prepare to ignore Constitutional Court

Wednesday, 3 august 2016 | ARA
CUP’s Anna Gabriel warns if Forcadell is impeached Catalan process will have reached "point of no return"; Minister Neus Munté stresses government's commitment to mandate arising from 27-S polls.

Espagne: le Tribunal constitutionnel riposte au parlement catalan

Monday, 1 august 2016 | LA TRIBUNE
Le Tribunal constitutionnel espagnol a suspendu la résolution du parlement catalan justifiant le recours à l'unilatéralité pour avancer vers l'indépendance. L'Espagne avance un peu plus vers une crise catalane.



El Estado contra Cataluña

Sunday, 31 july 2016 | PALINURO
PALINURO   RAMÓN COTARELO 30-07-2016.-     La ratita hacendosa que vicedesgobierna en funciones este infeliz territorio, muy seria y digna, anuncia su intención de empapelar a la presidenta del Parlament de Cataluña. Solicita el correspondiente informe de “afinación” a la Fiscalía para cuando esta haya terminado de “afinarle” los presuntos al frustrado embajador del Opus-sección española en el Vaticano. [+]

El poder oculto que gobierna España

Sunday, 31 july 2016 | ARA
Una nebulosa de técnicos del Estado impregna toda la administración hasta bloquearla cuando le conviene
Versión en catalán: El poder ocult que governa Espanya
Versión en inglés: The hidden power that governs Spain

Defiant Catalans to move step closer to independence

Thursday, 28 july 2016 | THE NATIONAL
NINE months after the Catalan parliament resolved to begin the process of creating an independent state, its government is vowing to do it with or without approval from Spain’s central government in Madrid.

(Image: Catalan foreign affairs minister Raul Romeva)  [+]

La Catalogne désobéit ouvertement à l'Espagne

Thursday, 28 july 2016 | LA TRIBUNE
Le parlement catalan a accepté l'idée d'un recours à l'unilatéralité pour avancer vers l'indépendance. Un défi à Madrid, d'autant que l Tribunal constitutionnel espagnol avait interdit un tel vote. (Par ROMARIC GODIN)

[PHOTO: Le parlement catalan a accepté l'idée de "mesures unilatérales" pour avancer vers l'indépendance. (Crédits: Reuters)]

quadre Editorial

Sunday, 20.9.2015 21:00

A new kind of rally on September 11 – and a new kind of vote on September 27

On September 11, hundreds of thousands again took to the streets of Barcelona in what has become a yearly ritual of peaceful national affirmation and democratic resolve. The Catalans' persistent ... [+]

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor

quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.


legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:

quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia