Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Saturday, 27 october 2012 | Russian

русский

Каталония обратится к ЕС, если Мадрид запретит референдум об отделении

Каталония обратится к ЕС, если Мадрид запретит референдум об отделении (link here)

Каталония намерена обратиться в Европейский суд, а также к властям Евросоюза, если Мадрид запретит проводить референдум о независимости, заявил в понедельник глава правительства региона Артур Мас в интервью телеканалу TV3.

МАДРИД, 15 окт - РИА Новости, Юрий Николаев. Каталония намерена обратиться в Европейский суд, а также к властям Евросоюза, если Мадрид запретит проводить референдум о независимости, заявил в понедельник глава правительства региона Артур Мас в интервью телеканалу TV3.

"Если испанское правительство через конституционный суд запретит нам проводить референдум о независимости, то нам ничего не остается, как обратиться за помощью к Брюсселю и Европейскому суду", - заявил Артур Мас.

В последнее время жители Каталонии на фоне ухудшающегося экономического положения в стране все чаще требуют выйти из состава Испании и создать независимое государство.

Ранее глава правительства региона объявил, что 25 ноября в Каталонии пройдут досрочные выборы, в ходе которых избиратели должны будут ответить на вопрос о необходимости выхода региона из состава Испании. Он объяснил свое решение тем, что регион-донор должен иметь право самостоятельно определять уровень налоговых отчислений в госказну. Однако Мадрид не согласен с этим требованием.

Парламент Каталонии поддержал Артура Маса и одобрил проведение референдума по вопросу о самоопределении автономной области. За это решение проголосовали 84 депутата из 131, в основном, от националистических партий. Вместе с тем, парламент Испании проголосовал против проведения в Каталонии референдума о независимости.

Председатель правительства Испании Мариано Рахой расценил попытки властей Каталонии выйти из состава страны как "бредовые", и заявил, что никогда не допустит разделения страны.


Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading




Lectures 2094 visits   Send post Send


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:








quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia