Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Thursday, 25 october 2012 | Greek

Ελληνικά

Οι Καταλανοί ζήτησαν προστασία από την Κομισιόν

Σάλο προκάλεσαν τέσσερις καταλανοί ευρωβουλευτές ζητώντας με επιστολή τους από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προστατεύσει τον πληθυσμό της Καταλωνίας απέναντι σε αυτό που εκλαμβάνουν ως στρατιωτική απειλή από την Ισπανία. «Απευθυνόμαστε σε εσάς προκειμένου να σας διαβιβάσουμε τη βαθιά μας ανησυχία εξαιτίας μιας σειράς απειλών για χρήση στρατιωτικής ισχύος κατά του καταλανικού πληθυσμού» ανέφεραν στην επιστολή τους προς την ευρωπαία επίτροπο Βίβιαν Ρέντινγκ οι τέσσερις ευρωβουλευτές: η Μαρία Μπαδία του Σοσιαλιστικού Κόμματος, ο Ραμόν Τρεμόσα του συντηρητικού και εθνικιστικού καταλανικού κόμματος CiU και δυο ευρωβουλευτές των Πρασίνων, οι Ραούλ Ρομέβα ι Ρούεδα και Ανα Μιράντα.

Σύμφωνα με τους τέσσερις ευρωβουλευτές, υπεύθυνοι του κυβερνώντος Λαϊκού Κόμματος στη Μαδρίτη καθώς και στρατιωτικοί έχουν διατυπώσει απειλητικά σχόλια στο πλαίσιο της συζήτησης για την ανεξαρτησία της Καταλωνίας - ο πρόεδρος της περιφέρειας, Αρτούρ Μας, έχει προκηρύξει πρόωρες εκλογές για τις 25 Νοεμβρίου και θέλει να οργανώσει δημοψήφισμα για την αυτοδιάθεση της Καταλωνίας. Η δημοσιοποίηση της επίμαχης αποστολής στα ισπανικά μέσα πυροδότησε πολλές αντιδράσεις. «Δεν ανταποκρίνεται στο παραμικρό στην ισπανική πραγματικότητα», ήταν η οργισμένη αντίδραση του επικεφαλής των αντιπολιτευόμενων Σοσιαλιστών Αλφρέδο Πέρεθ Ρουμπαλκάμπα.

Η επιστολή θεωρήθηκε στην Ισπανία ως μια απάντηση στον αντιπρόεδρο του Ευρωκοινοβουλίου και μέλος του Λαϊκού Κόμματος, Αλέχο Βίντα-Κουάντρας, που είχε συμβουλεύσει τέλη Σεπτεμβρίου την ισπανική κυβέρνηση να στείλει την ισπανική εθνοφρουρά στην Καταλονία σε περίπτωση δημοψηφίσματος για την ανεξαρτησία. Μπροστά στις αντιδράσεις της ευρωκοινοβουλευτικής της ομάδας, η Μαρία Μπαδία παραιτήθηκε χθες από γενική γραμματέας της ισπανικής σοσιαλιστικής αντιπροσωπείας στο Ευρωκοινοβούλιο, διατηρώντας ωστόσο την έδρα της ως ευρωβουλευτού.

ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Πέμπτη 25 Οκτωβρίου 2012

(Link here).


Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading




Lectures 2681 visits   Send post Send


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:








quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia