Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Wednesday, 2 may 2012 | BBC

Català

La BBC dedica un reportatge a la Viquipèdia en català

La cadena anglesa BBC posa com a exemple la Viquipèdia en català com a eina per donar a conèixer una llengua minoritzada.


"Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure d'internet, s'ha convertit s'ha convertit en l'última dècada en una important eina de difusió tant de l'idioma com dels punts de vista propis de les cultures minoritàries". Així comença l'article firmat per la periodista de BBC Mundo, la redacció de la BBC per a Amèrica Llatina, Anahi Aradas. En ell utilitza la Viquipèdia en català d'exemple de com la Viquipèdia pot servir per promocionar una llengua a la xarxa.
 
La BBC destaca que la Viquipèdia en català té 370.000 articles, quasi la meitat que la Viquipèdia en castellà, cosa que contrasta amb el nombre de parlants d'un i altre idioma. Repassant la història de la Viquipèdia en català, recorda que va ser la primera edició no-anglesa en tenir un article. L'escollit va ser Àbac i el va fer un andorrà que va decidir arbitràriament començar per la lletra A.
 
L'article destaca, a més, la feina que fa l'associació Amical Viquipèdia per promocionar la Viquipèdia amb tallers, conferències i destaca dos dels projectes més ambiciosos: Viquiescoles i GLAM-WIKI. El primer projecte pretén fer arribar la Viquipèdia als estudiants de secundària, Batxillerat i cicles formatius en forma de concurs.
 
Per que fa el GLAM-WIKI (acrònim de Galleries, Libraries, Archives and Museums), en paraules d'un dels membres d'Amical Viquipèdia, David Parreño Mont, explica que va néixer al Museu Britànic quan aquest es va adonar que els articles sobre la seva col·lecció tenien més visites a la Viquipèdia que al seu propi web. D'aquesta manera el projecte GLAM-WIKI té la voluntat d'establir una relació proactiva amb les institucions culturals que aporti beneficis a ambdues parts, per tal d'oferir aquests continguts al màxim d'usuaris i amb la millor qualitat possible.
 
Catalunya és l'únic lloc del sud d'Europa on s'ha engegat aquest projecte amb col·laboracions amb el MACBA, la Fundació Joan Miró, el Museu d'Art de Girona, entre molts d'altres, com la implementació dels codis QR a l'exposicióJoan Miró. L'escala de l'evasió de la Fundació Joan Miró, de la realitat augmentada al Museu de Mataró o l'alliberament de la pinacoteca de la Biblioteca Museu Víctor Balaguer i s'han organitzat viquimaratons d'edicions perJoan MiróÁngeles Santos o Xavier Miserachs.
 
Parreño finalment recorda que la feina de la Viquipèdia és sobretot molt importat per aquelles llengües minoritzades que "mai havien tingut un diccionari o enciclopèdia".

Llegiu aquí l'article de la BBC


Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading




Lectures 2486 visits   Send post Send


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:








quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia