Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Friday, 21 may 2010 | BBC


Resposta a la BBC

(Resposta enviada per Heather Hayes a la BBC sobre l'article "Children found dead in Spain - father on sex charges", americana de Tenessee, patriota catalana, i bona amiga del Col·lectiu Emma; volem clarificar però que la periodista, Sarah Rainsford, ha fet articles objectius i positius en el passat sobre Catalunya, i aquesta resposta s'hauria d'entendre una puntualització i no una crítica directa).

Hi. First of all, I think the BBC News is a brilliant service. Thanks so much for providing it!

Just a few observations prompted by having read a couple of articles about a crime committed in Catalonia.

To call Catalonia "Spain" is tantamount to calling Scotland "England." It is inaccurate, and offensive to millions of people.

There is also at least one reference to "Spanish Police" in the article.

In Catalonia, the police corps is not the Spanish, but, rather, the Catalan police, known as the "Mossos d'Esquadra." Here is some wiki info for you, to get a general idea,

Mainly, know that the Spanish "Policía Nacional" have extremely limited jurisdiction in Catalonia:

"The Mossos d'Esquadra have now replaced Spain's Policia Nacional and Guardia Civil within the territory of Catalonia... As organs of the Spanish state, The Policia Nacional and the Guardia Civil will keep some officers in Catalonia to handle terrorism, identity documents, immigration and other limited responsibilities of the central government[2]."

Please be aware of the intent of the Spanish government's media to manipulate information and to keep up the idea, outside of the linguistic barriers of Spain and Catalonia, the notion that the Spanish state is just one big, happy family. Nothing could be further from the truth.

In fact, BBC should look into doing a story on the HUGE and rapidly growing movement for independence, or, put more accurately, a return to Catalan sovereignty!

I will be happy to point you in the right direction, if anyone is interested.

Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading

Lectures 2282 visits   Send post Send

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor

quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.


legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:

quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia