Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Thursday, 17 december 2009 | Berlingske Tidende

Dansk

Resposta enviada a diaris danesos

Kære damer og herrer,

Vi glæder os over, at den internationale presse (med kun få undtagelser) har rapporteret informativt og objektivt om de uofficielle folkeafstemninger afholdt i Catalonien i sidste weekend. Herunder jeres avis, der fremhævede, at catalanerne (dem, der var stemmeberettigede) stemte for uafhængighed. Alligevel vil vi gerne henlede opmærksomheden på, at El País' opfattelse af folkeafstemningerne (”en spøg organiseret af og for separatister”) overhovedet ikke afspejler virkeligheden. Denne opfattelse er en konsekvens af avisens unionistiske og ensidige syn, som forklarer hvorfor den vil latterliggøre et demokratisk initiativ, der ikke er set tidligere i Europa.
Folkeafstemningerne blev organiseret af private organisationer, der mobiliserede over 15.000 frivillige og næsten uden økonomiske midler. De gjorde det 1) selv om de (såkaldte) nationalistiske partier var skeptiske over initiativet, især i begyndelsen, 2) på trods af den modstand fra den socialistiske regering og 3) imens af de fleste catalanske medier faktisk overså initiativet. På den anden side har alle spanske medier vist en række negative holdninger, fra indignation til nedladende foragt. Den spanske regerings officielle holdning var at afvise folkeafstemningerne som et ikke bindende og derfor unyttigt initiativ – alle vidste fra begyndelsen, at initiativet jo ikke var bindende –, eller blot en spøg.

Efter at godt 200.000 mennesker stemte, selv om de vidste, at deres stemmer ikke ville have nogen umiddelbar effekt, er der sikkert en holdningsændring på vej i både Madrid og inden for de politiske partier i Catalonien. I hvert faldt må de indse, at catalanerne går op i, at de bliver spurgt om deres lands fremtid.

Col·lectiu Emma er et netværk af catalanere bosiddende i en række lande, der har gjort det til deres job at følge nyhederne i den internationale presse, som relaterer sig til catalansk økonomi og samfund.


Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading




Lectures 2301 visits   Send post Send


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:









quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia