Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Sunday, 29 november 2009 | Libération

Català,Français

Respostes a Le Figaro i Libération

L'inacceptable procés estatutari, retallada inclosa a Madrid i possible retallada posterior per un òrgan polititzat i desprestigiat com el Tribunal Constitucional, està tenint un ressò rellevant en la premsa francòfona (Le Figaro i Libération), a part del diari suís Le Temps (al qual el Col·lectiu Emma va respondre fa uns dies), tal i com explica el diari Avui.

En aquest sentit, hem enviat una resposta a Le Figaro i Libération, adjuntant-los la resposta feta a Le Temps, per matisar algunes afirmacions que realitzen. Cal dir, però, que considerem molt positiva la difusió internacional d'aquesta inacceptable retallada d'un Estatut (clarament insuficient) aprovat per referèndum a Catalunya, ja que mostren a tot el món la limitada qualitat democràtica de l'estat espanyol i constaten que aspiracions d'autogovern de Catalunya no caben a l'estat espanyol.

 
******
 
Resposta a Libération

À propos de votre chronique de Madrid du 27 novembre (“La Catalogne, sabre au clair pour ses privilèges”), Col•lectiu Emma voudrait signaler à votre attention sa réponse aux articles parus récemment dans d´autres publications francophones sur ce même sujet. Col•lectiu Emma est un réseau de professionels, catalans et non catalans, établis en différents pays, qui s´adressent aux moyens de communication européens et américains pour apporter des précisions aux informations se rapportant a la situation économique, sociale et politique en Catalogne.

******

Resposta a Le Figaro

À propos de votre chronique de Madrid du 27 novembre (“La Catalogne se mobilise pour son autonomie”), Col•lectiu Emma voudrait signaler à votre attention sa réponse aux articles parus récemment dans d´autres publications francophones sur ce même sujet. Col•lectiu Emma est un réseau de professionels, catalans et non catalans, établis en différents pays, qui s´adressent aux moyens de communication européens et américains pour apporter des précisions aux informations se rapportant a la situation économique, sociale et politique en Catalogne.


Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading




Lectures 2004 visits   Send post Send


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:








quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia