Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Saturday, 29 august 2009 | Libération

Français

Resposta a Libération (en francès)

Votre article du 25 août (La Catalogne à hue et à dia pour son “Estatut”) décrit fort bien les positions difficilement conciliables des uns et des autres à propos de la place que devrait occuper la Catalogne dans l´ensemble de l´Espagne des autonomies.

Ce sont les forces politiques catalanes qui en 2006 ont dressé une feuille de route en vue de définir ces rapports pour les années à venir. Le texte résultant, produit d´un compromis qui l´a fait acceptable pour le groupe socialiste, toujours plus “espagnoliste”, a été approuvé par une majorité écrasante au Parlement catalan, présenté au Parlement espagnol, où une version considérablement rétrécie a été approuvée et, finalement, soumis à référendum.

Or, ce qui reste de la proposition catalane, devenue maintenant loi espagnole après avoir suivi un procès scrupuleusement démocratique, toujours dans une logique espagnole, se trouve séquestré depuis trois ans à cause des recours qu´ont présenté devant le Tribunal constitutionnel non seulement les droitistes du Parti populaire mais aussi, il faut bien le signaler, l´ombudsman espagnol, un membre historique du parti socialiste. Son sort dépend donc d´une institution fortement politisée, de tendance nettement centraliste, dont tous les membres ont été désignés par l´un ou l'autre des deux grands partis espagnols. Plusieurs craignent que la décision finale puisse représenter un nouveau laminage du statut jusqu´au point de le rendre méconnaissable, voire même inacceptable pour beaucoup d'entre ceux qui l´ont rédigé originalement.

Si la voie des lois espagnoles est ainsi barrée aux aspirations légitimes de la Catalogne, personne ne devrait se surprendre de voir chez les catalans une réaction de refus envers des institutions politiques et judiciaires qui auront montré encore une fois leur manque de volonté pour chercher une solution raisonnable au problème de l´intégration de l´État. Et on pourrait aussi voir s´accroître le nombre déjà considérable de ceux qui ont conclu que la voie espagnole est définitivement close pour la Catalogne et qu´il ne reste maintenant que redémarrer sur un chemin séparé.


Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading




Lectures 1839 visits   Send post Send


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:








quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia