Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Friday, 30 november 2012 | GLZ

עברית

Recommended: "קטלוניה בדרך לעצמאות? המפלגה הבדלנית ניצחה" (GLZ)

יונתן רול

בירת מדינה. בבחירות אתמול במחוז קטלוניה, זכתה שוב מפלגת השלטון הבדלנית, שחרטה על דגלה את ההתנתקות ממדריד. תושבי קטלוניה חשים שהם נושאים על גבם את המשבר בספרד, במקום להנות מרמת-חיים "סקנדינבית". התהליך צפוי להיות מסובך, אבל הם מבטיחים - לא תהיה אלימות

במשך עשרות שנים היו בקטלוניה רבים שטענו שהמחוז הזה צריך להיפרד מספרד. הייתה להם היסטוריה, שפה, ואפילו קבוצת כדורגל מצליחה משלהם. אבל הבוקר (ב'), נראה שרעיון העצמאות לקטלוניה מציאותי מאי-פעם. המפלגה הבדלנית, בהובלת נשיא קטלוניה הנוכחי ארתור מאס, זכתה בבחירות המחוזיות אתמול. אם תקיים את הבטחת הבחירות שלה, בתוך זמן קצר יערך משאל עם שיקבע האם קטלוניה אכן תיפרד מספרד.

מפלגתו של מאס שנמצאת בשלטון כבר כשנתיים, נחלשה מעט עם 50 מושבים בפרלמנט המקומי, והיא תצטרך רוב של שני שליש כדי לערוך את משאל העם. המשבר הכלכלי המחריף בספרד יכול להוביל גם את חברי המפלגות האחרות לתמוך במהלך, כשלרבים בקטלוניה העשירה יחסית נמאס לממן את יתר ספרד. "זה רעיון טוב להיפרד ממדינה שנמצאת במצב כל-כך רע", אמר תושב ברצלונה שהצביע עבור הבדלנים. "זה חשוב עבור הכלכלה ועבור

הקטלונים", אומר אחר. בחלקים האחרים של ספרד, לעומת זאת, יודעים שעצמאות קטלונית תדרדר את מצבם הכלכלי במידה ממשית. ספרד תאבד את המחוז שאחראי לחמישית מהתל"ג שלה, ושבו אוכלוסייה גדולה יותר מזו של דנמרק. במדריד גם מציינים שאם תכריז על עצמאות, תצטרך קטלוניה לבקש מחדש להצטרף לאיחוד האירופי - הליך ארוך ומורכב. יתרה מזאת, על-פי החוקה הספרדית לא ניתן לקיים משאלי עם מקומיים, עוד מהמורה חוקית שעליה יצטרכו מאס והקטלונים להתגבר בדרך לעצמאות.

(link here)


Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading




Lectures 4925 visits   Send post Send


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:








quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia