Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Wednesday, 19 december 2012 | VilaWeb


Recommended: "CiU and ERC come to an agreement in Catalonia: Referendum in 2014" (VilaWeb)

We recommend the article "CiU and ERC come to an agreement in Catalonia: Referendum in 2014" by Josep Casulleras Nualart and Liz Castro published on WilaWeb.

Catalans will vote on becoming a new European state

The governability accord between CiU and ERC has become a reality. Artur Mas (CiU) and Oriol Junqueras(ERC) have come to terms in a meeting at the Palace of the Generalitat. Artur Mas' investiture, for which Oriol Junqueras has once again pledged support, will take place Thursday and Friday, as was confirmed by the President of the Parliament, Núria De Gispert. The accord says that there will be a solemn declaration in the first session of the legislature with respect to the commitment to the right ofself-determination; and it includes the commitment of CiU and ERC to hold a referendum* on independence in 2014, with the possibility of postponing it if both parties agree.

On the referendum, Junqueras said that the accord guarantees the "necessary clauses for putting the future of Catalonia in the hands of its citizens". The commitment is to hold the referendum in 2014. But if CiU and ERC so agreed, it could be postponed.

Here is the document (in catalan) that lays out CiU and ERC's commitment to holding a referendum in 2014.

"There are still a few minor details that will surely be resolved on Wednesday morning," added Junqueras, who said he was very satisfied, since the accord also contained "changes in economic and social policy". And he added that a sample of this will to implement change is the announcement that the government-elect intends to apply a tax on bank deposits, just as the Republicans had requested.

Junqueras tweeted the news: "The challenges ahead are enormous. Today a new era begins: to get through the crisis and to hold a referendum on independence." —Oriol Junqueras (@junqueras) 18 December 2012

Just before leaving the Palace, the ERC President shook hands with Francesc Homs, the government spokesperson-elect. Junqueras also confirmed that the investiture would take place at the end of thisweek.

Assessing the situation

CiU and ERC agree to work on consolidating a wide social majority that allows them to ensure the success of the referendum. That comes after it becomes clear that an important part of Catalanism—according to the agreement—had fully committed itself to transforming the state so that Catalonia could fit in better, but it has seen, and the "repeated negative replies" from Spain confirm, that thisis a dead end.

It's for that reason that it is necessary to hold a referendum so that the people can freely and democratically decide their own future, and now we have "an opportunity that only presents itself once in many lifetimes". CiU and ERC note that various opportunities have come together: "the opportunity to construct a new country; the opportunity of the Catalan People to be the protagonist of its own story; the opportunity to put politics in the center of public debate; the opportunity to create a better society based on social justice and equality; the opportunity to reaffirm our commitmentwith democracy, with peace, and with Europe."

"Catalonia must have tools of state," continues the agreement, so that Catalonia can "develop its own nation building project to the widest degree". Both parties underscore that Catalonia could livemuch better off than currently if it had full access to the resources generated by its citizens andbusinesses and if it had the power to make decisions over what belongs to it and affects it.

*referendum: There are two words for referendum in Catalan: consulta and referèndum. There isn't a good translation of consulta (a consultation in English might refer to a Doctor's appointment but not to a political referendum) and so I have translated both words as referendum here. Note however,that Spanish law does not allow Catalonia to have a referendum on self-determination and it's not yet sure whether it will be allowed to hold a consulta which is basically the same thing. Time willtell.

Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading

Lectures 3130 visits   Send post Send

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor

quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.


legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:

quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia