Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Wednesday, 26 december 2012

Ελληνικά

«Σιδηρά θέληση» για δημοψήφισμα αυτοδιάθεσης (Newsbeast)

Μήνυμα του εθνικιστή κυβερνήτη της Καταλονίας προς τη Μαδρίτη

Ο διαπρύσιος εθνικιστής ηγέτης Αρτούρ Μας ανέλαβε τα καθήκοντά του ως πρόεδρος της περιφερειακής κυβέρνησης της Καταλονίας, διακηρύσσοντας πως θα υπερασπισθεί «με σιδηρά θέληση» την διεξαγωγή ενός δημοψηφίσματος για την αυτοδιάθεση της περιοχής, στο οποίο αντιτίθεται με σθεναρότητα η κεντρική κυβέρνησητης Μαδρίτης.

Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του για την ανάληψη των καθηκόντων του, ενώπιον των αντιπροσώπων των κομμάτων της Καταλονίας και της κεντρικής ισπανικής κυβέρνησης, ο Μας αξίωσε «την ανεπιφύλακτη αναγνώριση του δικαιώματος της Καταλονίας, κατά τα πρότυπα όποιου άλλου λαού στον κόσμο, να εφαρμόσει την αυτοδιάθεσή της»

Επανεκλεγείς την περασμένη Παρασκευή από το τοπικό Κοινοβούλιο για άλλη μία 4ετή θητεία - έχοντας εξασφαλίσει την κοινοβουλευτική στήριξη του αριστερού εθνικιστικού κόμματος ERC -, ο Μας πρόκειται να διορίσει την προσεχή Πέμπτη τη νέα του κυβέρνηση.

Η νέα του θητεία ως προς τους στόχους της «δεν πρόκειται να σηματοδοτήσει κάποια ρήξη σε σχέση με την προηγούμενη», ανακοίνωσε ο ίδιος στην έδρα της τοπικής κυβέρνησης (Τζενεραλιτάτ).

Ελλείψει απόλυτης πλειοψηφίας στο Κοινοβούλιο έπειτα από τις περιφερειακές εκλογές της 25ης Νοεμβρίου, το κόμμα Σύγκλιση και Ενότητα (CiU) του Μας αναγκάσθηκε να σχηματίσει πολιτική συμμαχία με την Δημοκρατική Αριστερά της Καταλονίας (ERC), που κατετάγη δεύτερη στις εκλογές.

Μέσα στο πλαίσιο της οξείας οικονομικής κρίσης, που μαστίζει ιδιαίτερα την άλλοτε πλούσια περιοχή της Ισπανίας, η συμφωνία με τους εθνικιστές αριστερούς προβλέπει τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος για τηναυτοδιάθεση της Καταλονίας μέσα στο 2014.

Ο Μας σήμερα διατράνωσε πως πρόκειται να αντιμετωπίσει «τη μοναδική τούτη στιγμή» με «πλήρη στράτευση ώστε να ξεπεραστούν όλες οι δυσκολίες που ενδέχεται να αντιμετωπίσουμε».

«Θα τις αντιμετωπίσω με σιδηρά θέληση ώστε να παρακάμψω όλα τα εμπόδια», υπογράμμισε ο Μας, βέβαιοςότι ο επικεφαλής της συντηρητικής κυβέρνησης της Μαδρίτης Μαριάνο Ραχόι θα κάνει ό,τι περνά από το χέρι του για να παρεμποδίσει το δημοψήφισμα, το οποίο θεωρεί ότι αντιβαίνει στο Σύνταγμα.

«Όλοι μας υποκείμεθα στους νόμους κι ευελπιστώ πως όλοι θα πράξουμε αναλόγως. Κι οι νόμοι θα εφαρμοσθούν επίσης και στην Καταλονία», δήλωσε ο δεξιός πρωθυπουργός.

Ο Ραχόι έσπευσε να εκφράσει επίσης την «ανησυχία» του για τα σχέδια του Καταλανού ηγέτη, λέγοντας ότι πρόκειται για «πράγματα, που από οικονομικής άποψης, δεν στέκουν».

Με ΑΕΠ που ανέρχεται στα 200 δισ. ευρώ, η Καταλονία αντιπροσωπεύει το 20% του συνόλου της ισπανικήςοικονομίας.

Μία πιθανή απόσχιση της περιοχής από το σώμα του ισπανικού κράτους εγείρει ανησυχίες στους επιχειρηματικούς κύκλους για τον αντίκτυπο που ενδέχεται να έχει, τόσο στην τοπική, όσο και στην εθνική οικονομία.

(Link here)


Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading




Lectures 3902 visits   Send post Send


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:








quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia