Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Friday, 25 january 2013 | Ethnos

Ελληνικά

Καταλονία. Πρώτο βήμα για ανεξαρτησία (Ethnos)

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΤΣΑΡΟΥ

Διάπλατα ανοίγει ο δρόμος για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος μέσα στο 2014 για την ανεξαρτησία της Καταλονίας, μετά την έγκριση χθες το βράδυ με μεγάλη πλειοψηφία της σχετικής διακήρυξης από το τοπικό κοινοβούλιο.

Η διακήρυξη, που ψηφίστηκε με ψήφους 85 υπέρ και 41 κατά, περιγράφει την Αυτόνομη Περιοχή των 7,6 εκατομμυρίων ως «κυρίαρχο πολιτικό και νομικό υποκείμενο», με δικαίωμα να αποφασίζει για το μέλλον του. Αποφεύχθηκαν, πάντως, αναφορές στην Καταλονία ως μελλοντικού «κράτους», ενώ δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στο γεγονός ότι το δημοψήφισμα θα διεξαχθεί με τρόπο αυστηρά δημοκρατικό, ενώ το καταλανικό κοινοβούλιο δεσμεύεται να διαπραγματευτεί την όλη διαδικασία με το ισπανικό κράτος, τους ευρωπαϊκούς θεσμούς και τη διεθνή κοινότητα.

Σύμφωνα με τους αναλυτές, οι συντάκτες της διακήρυξης χρησιμοποίησαν λιγότερο «σκληροπυρηνικούς» όρους απ' ό,τι προέβλεπε μεγάλη μερίδα του ισπανικού Τύπου, προκειμένου να κατευνάσουν όλα τα πολιτικά κόμματα.

Τελικά, όμως, ακόμα και αυτή η «λειασμένη» διακήρυξη δεν έτυχε της αποδοχής του συντηρητικού Λαϊκού Κόμματος, των Σοσιαλιστών και του μικρότερου κόμματος των Πολιτών (Ciutadans) που την καταψήφισαν. Ωστόσο, παρουσιάστηκε και το πρώτο ρήγμα μεταξύ των Σοσιαλιστών, οι οποίοι συζητούσαν για τη θέση που θα κρατούσαν μέχρι την τελευταία στιγμή, καθώς πέντε από τους είκοσι βουλευτές τους δεν συμμετείχαν στην ψηφοφορία.

Τα κόμματα που υπερψήφισαν τη διακήρυξη ήταν το εθνικιστικό κόμμα Σύγκλιση και Ενωση (CiU) του προέδρου Αρτούρ Μας, το αριστερό αποσχιστικό κόμμα Δημοκρατική Αριστερά Καταλονίας (ERC) και δύο μικρότεροι σχηματισμοί που τάσσονται υπέρ της ανεξαρτησίας.

Ο Μας χαρακτήρισε «ιστορική» τη ψήφο, ενώ και ο Οριόλ Χούνκερας, ηγέτης του ERC, μίλησε για «ιστορική απόφαση» και δήλωσε πως με το δημοψήφισμα «θα εκφραστεί με δημοκρατικό τρόπο η θέληση των πολιτών». Η κεντρική κυβέρνηση της Μαδρίτης του συντηρητικού Μαριάνο Ραχόι έχει ήδη δηλώσει πως αντιτίθεται στο ενδεχόμενο απόσχισης της Καταλονίας και πως σκοπεύει να προσφύγει στο Συνταγματικό Δικαστήριο - το ισπανικό Σύνταγμα, πάντως, δεν επιτρέπει τη διενέργεια δημοψηφισμάτων για ανεξαρτησία.

Ο Μας, ωστόσο, δηλώνει έτοιμος να αποκρούσει την «επίθεση» Ραχόι, έχοντας ξεκαθαρίσει πως θα προσφύγει εναντίον της κεντρικής κυβέρνησης στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

Οι αρχές της διακήρυξης των Καταλανών
Αυτοδιάθεση για πρόοδο, ευμάρεια και ίσες ευκαιρίες

Ο «λαός της Καταλονίας σε όλη του την ιστορία», αναφέρεται στη Διακήρυξη, «έχει δημοκρατικά εκφράσει τη θέλησή του για αυτοδιάθεση με στόχο την πρόοδο, την ευμάρεια και την προώθηση ίσων ευκαιριών για όλους τους πολίτες αλλά και την ενίσχυση του πολιτισμού και της ταυτότητάς του.

Η Βουλή της Καταλονίας, ως εκ τούτου, συμφωνεί να ξεκινήσει τη διαδικασία κατά την οποία οι πολίτες της Καταλονίας θα μπορέσουν μαζικά να αποφασίσουν για το πολιτικό τους μέλλον, σύμφωνα με τις κάτωθι αρχές:

  • Κυριαρχία: Η Καταλονία έχει χαρακτήρα πολιτικού και νομικού υποκειμένου.

  • Δημοκρατική νομιμότητα: Η διαδικασία άσκησης του δικαιώματος να αποφασίσει ο λαός για το μέλλον του θα γίνει υπό απόλυτα δημοκρατικούς όρους και ειδικότερα θα ληφθούν όλα τα μέτρα ώστε να εξασφαλιστεί ο πλουραλισμός και να γίνουν σεβαστές όλες οι αποφάσεις, μέσω μελέτης και διαλόγου με την κοινωνία της Καταλονίας. Στόχος είναι να προκύψει ένα αποτέλεσμα που θα εκφράζει την πλειοψηφία της λαϊκής βούλησης.

  • Διαφάνεια: Θα παραχθούν όλα τα απαραίτητα εργαλεία ώστε όλη η κοινωνία να έχει την απαραίτητη πληροφόρηση και γνώση για την άσκηση του δικαιώματος να αποφασίσει αλλά και για να ενθαρρυνθεί να συμμετάσχει στη διαδικασία.

  • Διάλογος: Θα υπάρξουν συζητήσεις και διαπραγματεύσεις με την ισπανική κυβέρνηση, τους ευρωπαϊκούς θεσμούς και τη διεθνή κοινότητα.

  • Κοινωνική συνοχή: Θα υπάρξουν εγγυήσεις για την κοινωνική και εδαφική συνοχή της χώρας καθώς ο λαός της Καταλονίας έχει εκφραστεί επανειλημμένως υπέρ της διατήρησης της ενότητας της Καταλονίας.

  • Ευρωπαϊσμός: Θα υπερασπιστούμε και θα προωθήσουμε τις ιδρυτικές αρχές της ΕΕ, κυρίως τα θεμελιώδη δικαιώματα των πολιτών της, τη δημοκρατία, τη δέσμευση στο κράτος πρόνοιας, την αλληλεγγύη μεταξύ των λαών της Ευρώπης και τη δέσμευση στην οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική πρόοδο.

  • Συμμετοχή: Η Βουλή και η κυβέρνηση της Καταλονίας θα έχουν ενεργή συμμετοχή και θα είναι οι θεματοφύλακες της διαδικασίας. Η Βουλή της Καταλονίας ενθαρρύνει όλους τους πολίτες να είναι ενεργοί και πρωταγωνιστές σ' αυτή τη δημοκρατική διαδικασία εξάσκησης του δικαιώματός τους να αποφασίσουν για το μέλλον τους».


Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading




Lectures 3939 visits   Send post Send


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:








quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia