Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Monday, 23 september 2013

Français

Catalogne : la sécession par la voie démocratique

Roser Cussó
17-09-2013

À : lecteurs.lacroix@bayard-presse.com

Nous avons lu avec intérêt l’article de Nathalie Lacube “La Catalogne se mobilise pour un référendum d’autodétermination” sur la Via Catalana du 11 septembre, journée nationale de la Catalogne, dans l’édition du 12 septembre dernier de votre journal. Il y a sans doute de points justes dans le papier, mais j’ai été surprise de lire en sous-titre que “Des centaines de milliers de Catalans ont formé une chaîne humaine festive pour réclamer plus d’autonomie politique et budgétaire”. La Via catalana était, déjà dans sa dénomination, la “Via catalana pour l’indépendance”. Il ne s’agit donc pas de davantage d’autonomie. La demande d’un référendum d’autodétermination n’en était pas non plus le point principal, même si implicite et mise en avant par nombreux d’entre nous. Le droit à l’autodétermination ne se demande pas, ce droit est reconnu par le droit international, ratifié par la plupart de pays du monde y compris l’Espagne. Il faut souligner, par contre, la pression en faveur de l’exercice de ce droit rejeté par le gouvernement espagnol. Pourtant, ce droit peut être exercé moyennant la « loi catalane sur les consultations ». Toute la tension est là.
br /> À la fin de l’article, Nathalie Lecube fait remarquer que le président de la Catalogne, Artur Mas, « utilisera les élections régionales de 2016 pour faire plébisciter un projet d’autodétermination ». En fait, Artur Mas a bien proposé de convoquer des élections plébiscitaires, c’est-à-dire l’élection d’un parlement qui, dans le cas où toute forme de référendum serait rejetée par l’Espagne, pourra faire une déclaration unilatérale d’indépendance (DUI), si elle est approuvée par la majorité.

Nous vous remercions d’avance de l’intérêt que vous portez à cette question. Si vous souhaitez de plus amples informations ou des références complémentaires veuillez consulter le site : http://www.collectiuemma.cat/. Ou nous contacter directement aux adresses électroniques émettant ce message.

RÉFÉRENCE :

La Catalogne se mobilise pour un référendum d’autodétermination
http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/La-Catalogne-se-mobilise-pour-un-referendum-d-autodetermination-2013-09-11-1013113
Des centaines de milliers de Catalans ont formé une chaîne humaine festive pour réclamer plus d’autonomie politique et budgétaire.

Des militants catalans arrivent au Perthuis, la frontière avec la France, pour former une chaîne... RAYMOND ROIG / AFP Des militants catalans arrivent au Perthus, la frontière avec la France, pour former une chaîne humaine en faveur de l’indépendance de la région. Activists calling for the independence of Catalonia, currently a region of Spain, arrive to take part in a protest and 'human chain' on September 11, 2013, in Perthus, southern France. Independence-seeking Catalans marshalled their forces today for a 400-kilometre (250-mile) human chain in a bold push to break from Spain despite fierce opposition from Madrid. AFP PHOTO / RAYMOND ROIG

AVEC CET ARTICLE La Catalogne poursuit sur sa lancée souverainiste

Mercredi 10 septembre, pour la Journée de la Catalogne, la Diada, fêtée le 11 septembre, des centaines de milliers de Catalans se sont réunis dans une vaste chaîne humaine. Du Perthus au nord, à la frontière française, à Alcanar, au sud, une longue ligne de gens se donnant la main s’est étirée sur 400 kilomètres bordant le littoral, formant la Via catalana.

L’objectif de cette manifestation de masse aux allures de fête, égayée par des sardanes, des drapeaux et des « géants de Catalogne », figures issues des légendes locales portées sur les épaules lors des farandoles, était très politique. Barcelone réclame en effet à Madrid un référendum d’autodétermination.

RÉUNION SECRÈTE AVEC LE GOUVERNEMENT
Un an après une manifestation qui avait réuni des centaines de milliers de personnes à Barcelone, les indépendantistes veulent organiser cette consultation en 2014, si possible avant le référendum écossais prévu le 18 septembre 2014.

Artur Mas, président de la Communauté autonome, en a fait son cheval de bataille depuis que Madrid a rejeté son pacte fiscal, il y a un an. La Catalogne réclamait une autonomie budgétaire quasi complète et le droit de lever l’impôt.

Mercredi, Artur Mas a confirmé la tenue d’une réunion « qui devait rester secrète » avec le chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, le 29 août, mais a affirmé que le dossier n’a pas avancé. « Toute solution en Catalogne passe par les urnes, passe par une consultation, passe par un référendum », a-t-il martelé.

PASSER PAR LES ÉLECTIONS RÉGIONALES POUR PLUS D’AUTONOMIE
L’importante mobilisation de ce mercredi pourrait donner à ce nationaliste conservateur, appuyé par la gauche indépendantiste, de nouveaux arguments pour réclamer plus d’autonomie. Artur Mas a souligné que s’il ne peut organiser de référendum, il utilisera les élections régionales de 2016 pour faire plébisciter un projet d’autodétermination.

« Alors, à partir de là, tant l’Espagne que la communauté internationale comprendraient qu’il y a un positionnement clair et que, comme elles sont des démocraties, il faut s’asseoir pour négocier », a souligné l’habile politique.

NATHALIE LACUBE


Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading




Lectures 3655 visits   Send post Send


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:








quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia