Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Sunday, 1 april 2018 | Invece Concita

Italiano

Non lasciate che il rancore si impossessi di voi

Ospito qui la lettera aperta che Marta Rovira, dirigente del partito indipendentista di sinistra catalano guidato da Junqueras, ha inviato prima di lasciare la Spagna. Continuano in questi giorni arresti di esponenti politici catalani accusati (semplifico) di tradimento verso il governo spagnolo, all’indomani del referendum di ottobre. L’ex presidente Carles Puigdemont è stato fermato in Germania. Il ‘delitto’ riguarda le opinioni politiche espresse e il fatto di aver consentito ai cittadini di esprimersi col voto. Alle successive elezioni di dicembre questi partiti, queste persone (quelle che non erano in prigione) sono state rielette dalla maggioranza dei catalani. Fin dal primo giorno, a ottobre, Marta Rovira e gli altri esponenti del governo catalano hanno chiesto che l’Europa intervenisse. Un’Europa sorda a chi viene arrestato per le sue opinioni, all’esito del voto popolare e democratico, si chiedono, che Europa è.


Invece Concita
Blog di Concita de Gregorio
 
27-03-2018
 
 
Grazie a Marta Rovira, segretaria generale di Esquerra Republicana
 
 



"Oggi prendo un cammino duro, un cammino che disgraziatamente tanti altri che ci precedono hanno dovuto prendere: il cammino dell’esilio. Non posso nascondere la profonda tristezza che sento nell’allontanarmi da tanta gente che amo. Allontanarmi da tante battaglie condivise, per tanti anni, con persone mosse da un unico obiettivo: cambiare la società dove vivono. Farla più giusta. Persone degne. Lasciare i paesaggi che mi circondano fin dall’infanzia, non poter passeggiare nella città dove vivo… Sono triste, ma molto più triste sarebbe stato vivere obbligata internamente al silenzio. Sentire la mia libertà di espressione censurata da tribunali che intimidiscono e che applicano sfacciatamente criteri politici".

"Ogni giorno, ogni ora sentivo la mia libertà limitata da minacce giudiziarie arbitrarie. Non mi sentivo libera. Non mi riconoscevo. In queste ultime settimane ho vissuto dentro una prigione interna. L’esilio sarà duro, ma è l’unica forma che ho di recuperare la mia voce politica. Di sollevarmi contro il governo del Partito Popolare, che perseguita chi vota e che castiga chi intende cambiare ciò che è prestabilito. Un governo disposto a rinunciare allo stato di diritto e alle libertà civili per i suoi obiettivi politici".

"Ho una figlia, Agnese. L’esilio mi permetterà di esserci di più come madre, e lo merita molto".

"Vi voglio dire un’ultima cosa: non lasciate che il rancore si impadronisca di voi. L’analisi di una realtà antidemocratica e profondamente ingiusta non deve cedere il passo al risentimento. Contro nessuno. Contro niente. Solo a partire dal rispetto e dall’amore verso tutti i cittadini e tutte le opinioni costruiremo cambiamenti radicali e profondi. Solo dal lavoro comune otterremo una Repubblica per tutti. Come dice Oriol Junqueras: ‘In questi giorni che verranno rimanete forti e uniti, trasformate l’indignazione in coraggio e perseveranza. La rabbia in amore. Pensate sempre agli altri, a  quello che dobbiamo ricostruire. Perseverate perché io persevererò’. Questo è quello che faremo, Oriol. Vi scrivo, ora sì,  con libertà e sincerità. Viva la libertà, la giustizia, l’uguaglianza e la fraternità. Viva una Repubblica Catalana per tutti".

 


Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading




Lectures 577 visits   Send post Send


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Il Collettivo Emma è una rete di Catalani e non, che vivono in paesi diversi e che si dedicano a monitorare e rispondere alle notizie che compaiono nei media internazionali sulla Catalogna . 
Il nostro scopo è che l'opinione pubblica del mondo abbia un'immagine fedele della realtà attuale del Paese e della sua storia.

L'obiettivo è di essere riconosciuti come una fonte affidabile di informazioni e di idee sulla Catalogna, da un punto di vista catalano.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:









quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia