Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Media: El Punt Avui

1.12.2016. | EL PUNT AVUI

Catalunya es cola en les negociacions del ‘Brexit'

ELPUNT/AVUI   ALBERT SEGURA - BRUSSEL·LES   01-12-2016.- Catalunya tindrà


18.04.2016. | EL PUNT AVUI

Romeva i Junqueras enceten l'agenda internacional a Itàlia

EL PUNT AVUI 16-04-2016.-   ALBA SIDERA A Roma, prop de la seu de la delegació


21.03.2014. | El Punt Avui

El Vènet vota en referèndum (El Punt Avui)

Assenyalem aquest article perquè a Catalunya hi ha persones que miren amb interès el referèndum


6.03.2014. | El Punt Avui

L’ESPAGNE SE FERME, LA CATALOGNE S’OUVRE (Imma Tubella)

El Punt Avui  L’ESPAGNE SE FERME, LA CATALOGNE S’OUVRE 10 février 2014 Par


6.03.2014. | El Punt Avui

SPAIN CLOSES, CATALONIA OPENS (Imma Tubella)

We recommend the following article, originally published in the newspaper El Punt Avui  on


22.07.2013. | El Punt Avui

Le sovranità e l’Europa (El Punt Avui)

Raccomandiamo quest’articolo di Joan Francesc Mira - sociologo e storico, traduttore fra l’altro


3.11.2012. | El Punt Avui

La CE esorta Mas e Rajoy a trattare su come dovrebbe essere uno stato catalano (Albert Segura, El Punt Avui)

Traducció de l'article publicat a EL PUNT-AVUI pel corresponsal a Brussel·les, Albert


21.08.2012. | El Punt Avui

"Esportare la Catalogna" di Vicent Sanchís

(Traducció de l'article de Vicent Sanchís "Exportar-nos al món" realitzada


19.08.2012. | El Punt Avui

"Exportar-nos al món" de Vicent Sanchis

(Article publicat per Vicent Sanchís a El Punt Avui: gràcies per la menció al Col·lectiu


6.08.2012. | El Punt Avui, Premsa

Catalunya mira al món

(Article publicat a El Punt Avui: "Catalunya mira al món" de Marc Bataller) Catalunya


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:









Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia