Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Media: New York Times

17.07.2016. | NEW YORK TIMES

Spanish Archive Raises Franco-Era Ghosts and Shadows of a New Chasm

NEW YORK TIMES By RAPHAEL MINDER.- JULY 16, 2016 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Spain


10.01.2016. | New York Times

Spain: Parties in Catalonia Agree on New Leader

New York Times     09-01-2016.-   By THE ASSOCIATED PRESS   Catalonia's


4.01.2016. | NEW YORK TIMES

New Elections Likely in Catalonia After Separatist Leader Is Rebuffed

NYT   03-01-2016.-   RAPHAEL MINDER     Catalonia is likely to convene new


30.12.2015. | New York Times

Edward Hugh, Economist Who Foresaw Eurozone’s Struggles, Dies at 67

NYT   31-12-2015.-   By LANDON THOMAS Jr. Edward Hugh, a freethinking and wide-ranging


12.11.2015. | NEW YORK TIMES

Spain’s News Media Are Squeezed by Government and Debt

NEW YORK TIMES   05-11-2015   By RAPHAEL MINDER     Newspapers almost everywhere


9.11.2015. | NEW YORK TIMES

Catalan Lawmakers Approve Plan for Secession From Spain

New York Times   09-11-2015.-   By THE ASSOCIATED PRESS     The


5.08.2015. | New York Times

Catalonia Calls Election in New Bid for Secession From Spain

NYT   04-08-2015   RAPHAEL MINDER   A year ago, secessionist movements were all


4.08.2015. | NEW YORK TIMES

Catalan Leader Calls Elections Aimed at Breaking With Spain

NYT   04-08-2015     By THE ASSOCIATED PRESS     Catalan


23.07.2015. | NEW YORK TIMES

Bayern Coach Pep Guardiola Backs Catalan Independence Push

       NEW YORK TIMES     22-07-2015   By THE ASSOCIATED PRESS   Guardiola,


23.04.2015. | New York Times

Spain’s Ominous Gag Law

International New York Times   By THE EDITORIAL BOARD  APRIL 22, 2015   On April


26.02.2015. | New York Times

Spain's Top Court: Catalan Secession Vote Unconstitutional

NYT   25-02-2015   Spain's Constitutional Court has unanimously declared a vote on


13.03.2014. | New York Times

Recommended video: "The Voices of Montserrat" (New York Times)

BY BRADEN PHILLIPS March 11th, 2014 Europe’s oldest boys choir, the Escolania de Montserrat,


14.01.2014. | New York Times

Catalonia in The New York Times in 1854 and 1918

The following two articles, the first --a letter to the editor published on September 7th, 1854-- entitled


26.11.2012. | New York Times

انتخابات الانقسام في كاتالونيا الاسبانيه تعطي الفوز للاحزاب الانفصالية

 ترجمة مقال رافاييل مايندر ـ نيو يورك تايمس نشر في


26.11.2012. | New York Times

Recommended: "Divisive Election in Spain's Catalonia Gives Win to Separatist Parties" (New York Times)

We recommend the article "Divisive Election in Spain's Catalonia Gives Win to Separatist Parties"


31.10.2012. | New York Times

Recommended article: "Immigrants Have Helped Set Catalonia Apart in Spain" in The New York Times

We recommend the article "Immigrants Have Helped Set Catalonia Apart in Spain" by Raphael Minder


7.10.2012. | New York Times

Recommended article: "Europe’s Richer Regions Want Out" in The New York Times

We recommend the article "Europe’s Richer Regions Want Out" by Steven Enlarger publushed


6.10.2012. | New York Times

Recommended article: "Catalan Leader Boldly Grasps a Separatist Lever" in The New York Times

We recommend the article "Catalan Leader Boldly Grasps a Separatist Lever" by Raphael Minder


3.10.2012. | New York Times

Recommendend article: "Spanish Prisoners" in the New York Times

We recommend Ricard Gonzàlez and Jaume Clotet's article "Spanish Prisoners" published


14.09.2012. | New York Times

Recommended article "Catalonia Presses Spain on Autonomy Even as Financial Crisis Simmers" in the New York Times

We want to recommended the article "Catalonia Presses Spain on Autonomy Even as Financial Crisis


13.09.2012. | New York Times

Recommended article: "Rally Brings Strong Call for Catalan Fiscal Sovereignty" published in The New York Times

We want to recommended the article "Rally Brings Strong Call for Catalan Fiscal Sovereignty"


6.05.2012. | New York Times

Recommended article at the New York Times: "36 Hours in Barcelona, Spain" by Ingrid K. Williams

(Recomanem l'article "36 Hours in Barcelona, Spain" publicat al NYT: la marca "Barcelona"


15.04.2012. | Menorca, New York Times

Recommended article about Menorca at the New York Times

We want to recommend the following article about Menorca published at the New York Times: "Off the


7.02.2012. | New York Times

Letter to the Editor (New York Times)

In relation to the New York Times editorial of February 4th ("Truth on Trial in Spain"), we


11.01.2012. | New York Times

Spain’s Debt: The View From Barcelona

(Minister Minister of Economy and Knowledge of Catalonia Andreu Mas-Colell reply published at the New


1.01.2012. | New York Times

Some interesting notes on the New York Times article from Edward Hugh

Col·lectiu Emma's good friend, Edward Hugh, has also comented the NYT's article "As


31.12.2011. | New York Times

A Public Reply to the New York Times (IV)

Sirs, One key point that is overlooked in your otherwise informative article on Spain's economic


18.12.2011. | New York Times

Recommended article on the New York Times: "A Catalan Christmas"

We recommend Lisa Abend's article on the New York Times: "A Catalan Christmas" (click here


22.05.2011. | New York Times

Lionel Messi: Boy Genius

Recommended reading about Barça (and a little bit about Catalonia) at The New York Times: "Lionel


31.03.2011. | New York Times

Catalunya, el seu dèficit, i un apunt de l'espoli i del Col·lectiu Emma, al New York Times

Tal i com va fer el Financial Times fa uns dies, el New York Times parla del dèficit i deute


24.11.2010. | New York Times, Premsa

Catalunya, l'independentisme (i el Col·lectiu Emma) al New York Times

El New York Times ha publicat un article on parla de Catalaunya, de les eleccions i de l'independentisme


9.06.2010. | New York Times

Edward Hugh at The New York Times

Col·lectiu Emma's great friend, Edward Hugh, has been profiled at The New York Times: "The


Cava i Girona a la premsa nordamericana

Des del Col·lectiu Emma responem a informacions esbiaxades publicades a la premsa internacional,


13.03.2010. | New York Times

A Public Reply to the New York Times (III)

We would like to commend Mr. John Tagliabue for his informative report from Barcelona (“Trumpeting


13.03.2010. | New York Times

Sobre la resposta al New York Times

Des del Col·lectiu Emma hem volgut respondre a l'article "Trumpeting Catalan on the Big


16.02.2010. | New York Times

Concerns about Catalan in Barcelona

(Great article from Gustau Alegret published in his blog - by the way, we strongly recommend his blog!)     Washington,


3.11.2009. | New York Times

Barcelona’s Hidden Courtyards

Reproduïm l'article "Barcelona’s Hidden Courtyards" publicat al New York Times


9.10.2009. | New York Times

Two more replies to The New York Times

Two catalans have also sent a reply to The New York Times regarding the article regarding the article


8.10.2009. | New York Times

Sobre l'article "Leaders Arrested in Catalonia" al NYT

El New York Times va publicar el 7 d'octubre de 1934 i va reproduir ahir, 75 anys després,


8.10.2009. | New York Times

Leaders Arrested in Catalonia

New York Times, October 7, 1934 (republished on October 7, 2009) Leaders Arrested in Catalonia BARCELONA:


4.10.2009. | New York Times

Sobre la resposta al New York Times

El Col·lectiu Emma ha respòs el desafortunat article del New York Times "In a Spanish


4.10.2009. | New York Times

A Public Reply to the New York Times (II)

We find Michael Kimmelman’s story about bullfighting in Barcelona (“In a Spanish Region,


4.10.2009. | New York Times

Letter to NYT Arts Editor

From Jodi Neufeld Gimeno Dear New York Times Arts Editor, I suggest that you take a second look


31.05.2009. | New York Times

A Public Reply to the New York Times

  El diari New York Times ha publicat l’article Spain’s High-Speed Rail Offers


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:









Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia