Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Language: русский

«Мы — отдельный народ!». Почему Каталония мечтает о независимости?

Tuesday, 11 october 2016
Нежелание Мадрида слышать мнение народа только пополняет ряды непримиримых сторонников независимости Каталонии.

Фото: Филипп V. 
[+]

Каталония: дорога к независимости

Wednesday, 31 december 2014 | ru.euronews.com
euronews.com   30-12-2014 19 сентября 2014 года, когда шотландцы сказали “Нет” независимости от Соединенного Королевства, в Испании парламент Каталонии утвердил закон, разрешающий провести референдум, в ходе которого каталонцам предлагается ответить на два вопроса: “Хотите ли вы, чтобы Каталония стала государством?” и “Если да, то хотите ли вы, чтобы Каталония стала независимым государством?”. [+]

Будущее Каталонии вне Испании.

Thursday, 2 may 2013
Испанские политики и общественные деятели открыли для себя долгоиграющий мотив для запугивания Каталонцев. Утверждается, что если их нация действительно пойдет по пути независимости, они навлекут на себя все возможные и невозможные беды, что они отрежут себя не только от Испании, но и от Европы и от всего мира. [+]

Больная Испания

Tuesday, 19 march 2013
Политический кризис в стране пожалуй еще более серьезный, чем финансовый В начале этого месяца испанское министерство юстиции вынудило каталонского генерального прокурора уйти в отставку. Речь идет о должностном лице, который на данный пост не выбирается, а назначается из столицы, и пост традиционно отдается не-каталонцу. [+]

Каталония по дороге в новое будущее

Tuesday, 22 january 2013
Новое правительство Каталонии начало свою деятельность. Как и в других европейских государствах, региональному правительству Каталонии будет непросто обеспечить своим гражданам достойный уровень жизни и в то же время, помочь больной экономике страны встать на ноги. Дополнительным препятствием будет являться необходимое сосуществование с испанским правительством, что не облегчит достижение этих целей. [+]

О чем же на самом деле выборы в Каталонии

Wednesday, 14 november 2012
Причины выборов 25 ноября и их значение для Каталонии и за ее пределами Каталонцы собираются на выборы 25 ноября, чтобы выбрать новое региональное правительство. Но эти выборы - не просто локальное событие. Многое будет зависеть от их результатов, и не только для Каталонии. [+]

Каталония обратится к ЕС, если Мадрид запретит референдум об отделении

Saturday, 27 october 2012 | Russian
Каталония обратится к ЕС, если Мадрид запретит референдум об отделении (link here) Каталония намерена обратиться в Европейский суд, а также к властям Евросоюза, если Мадрид запретит проводить референдум о независимости, заявил в понедельник глава правительства региона Артур Мас в интервью телеканалу TV3. [+]

Испания без Каталонии не проживет

Tuesday, 23 october 2012 | Rosbalt, Russian
(link) Испания без Каталонии не проживет Каталония намерена обратиться в Европейский суд, а также к властям Евросоюза, если Мадрид запретит проводить референдум о независимости, заявил в понедельник глава правительства региона Артур Мас. В последние месяцы сепаратистские настроения в этой испанской автономной области резко набирают обороты на фоне общего кризиса в стране. [+]

Отличительная манифестация в Национальный День Каталонии (Заметки о движении, запланированном на одиннадцатое сентября в Барселоне)

Saturday, 8 september 2012 | Каталонии
10 июля 2010 года сотни тысяч каталонцев, нечасто выражающих свой протест, вышли на улицы с массовой манифестацией. Непосредственной причиной был отказ Испании оформить Положение Статуса Каталонии, утверженного автономным парламентом и ратифицированном референдумом четыре года назад. [+]



Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:









quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia