Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Language: Français

Catalogne: victoire du "oui" à l'indépendance au référendum interdit

Thursday, 5 october 2017
Le gouvernement catalan a annoncé que le "oui" l'avait emporté avec 90% des voix à l'issue de la consultation. Honnie par Madrid, elle s'est déroulée dans un climat de violences.
[+]

Le retour de l’autoritarisme en Espagne

Tuesday, 19 september 2017 | LE DEVOIR
La répression est une arme à deux tranchants: elle peut inspirer la peur et paralyser l’action ou encore elle peut susciter l’indignation et accroître la détermination et la combativité. Les Catalans choisiront-ils de reculer ou accepteront-ils l’affrontement avec l’État espagnol?

Photo: Pierre-Philippe Marcou Agence France-Presse
[+]

Une dernière chance pour l'Espagne en Catalogne.

Sunday, 17 september 2017 | EDITORIAL
Les manifestations qui se sont succédées en Catalogne chaque 11 septembre depuis six ans auraient dû balayer les doutes que d’aucuns pouvaient encore avoir sur la volonté des Catalans de se prononcer sur leur avenir collectif. Année après année, des centaines de milliers, voire des millions, de citoyens sont sortis dans la rue pour réclamer le droit de choisir la forme politique que devrait adopter leur nation. Pour cette raison, les députés élus aux dernières élections se sont attelés à la tâche de permettre l’expression de la volonté du peuple à travers la tenue d’un référendum sur l’indépendance qui a été fixé au 1er octobre 2017. [+]

Indépendance de la Catalogne: faire entendre la raison entre Madrid et Barcelone

Sunday, 17 september 2017 | LE MONDE
ÉDITORIAL
 
Editorial. La tension monte entre le pouvoir central et les séparatistes, qui comptent organiser un référendum, le 1er octobre.

[+]

«Sans peur», Barcelone se rassemble contre le terrorisme

Monday, 28 august 2017 | LE MONDE
Un demi-million de personnes ont défilé dans la capitale catalane, où la présence exceptionnelle du roi n’a pas toujours été appréciée.

PHOTO: Derrière le slogan «No tinc por» («Je n’ai pas peur», en catalan), 500 000 personnes ont manifesté le 26 août, selon la police.
JORDI BORRÀS
[+]

La Catalogne sera-t-elle un jour le 28e Etat de l'Union européenne?

Monday, 14 august 2017 | LA DÉPÊCHE
Nous poursuivons notre enquête sur la Catalogne qui pourrait organiser le 1er octobre un référendum portant sur son indépendance. Après les volets politique, économique et culturel (La Dépêche des 8, 9 et 10 août 2017), nous évoquons ici l'attachement de la Catalogne à l'Union européenne.
[+]

La langue, les arts… et le foot: les piliers de l'identité catalane

Monday, 14 august 2017 | LA DÉPÊCHE
Nous poursuivons notre enquête sur la Catalogne qui pourrait organiser le 1er octobre un référendum portant sur son indépendance. Après les volets politiques (lire La Dépêche des 8 et 9 août 2017), nous évoquons ici l'identité et la culture catalane.
[+]

Ces institutions qui ont fait la renommée des Catalans (DOSSIER)

Monday, 14 august 2017 | LINDÉPENDANT
Joan Villanove, historien, a tenu à apporter quelques précisions concernant l'histoire des institutions politiques qui ont fait la Catalogne depuis la fin du haut moyen-âge. Une façon de redonner encore plus de contexte à la question de l'indépendance catalane et de comprendre aussi l'importance de la date du 11 septembre 1714. La chute de Barcelone assaillie par les troupes des Bourbons met fin à plusieurs siècles d'institutions propres à la Catalogne. Le 11 septembre, aujourd'hui, est la fête nationale catalane et donne lieu, depuis 2000, à d'importante manifestations de masse qui ont joué un rôle important dans la prise de conscience indépendantiste. 
 
Photo: Palau de la Generalitat [+]

Entre Madrid et Barcelone, la drôle de guerre économique

Thursday, 10 august 2017 | LE TEMPS
Officiellement, le gouvernement espagnol ne mène pas campagne contre le référendum catalan qui «n’aura pas lieu». Faute d’espace politique, la bataille s’est déplacée sur le terrain financier
[+]

LAISSEZ VOTER LES CATALANS

Monday, 24 july 2017 | LET CATALANS VOTE
Photo: Éric Cantonà [+]


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:









quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia