Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Language: Deutsch

Spanien: Warum der „Exit“ Kataloniens wahrscheinlicher ist, als der Politik lieb ist

Monday, 19 june 2017 | EPOCH TIMES
Spaniens reichste Region Katalonien will über ihre Unabhängigkeit abstimmen – und die Regierung in Madrid will dies mit allen Mitteln verhindern. Auch mit Meinungsumfragen, die den Wählerwillen kleiner aussehen lassen.
[+]

Endspiel um die Unabhängigkeit

Sunday, 18 june 2017 | NEUES DEUTSCHLAND
Der Konflikt zwischen Madrid und Katalonien geht durch die Terminfestsetzung für das Plebiszit in die heiße Phase
[+]

Der Unabhängigkeitskämpfer

Sunday, 18 june 2017 | SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Der katalanische Regionalpräsident Carles Puigdemont geht auf Konfrontation mit der Regierung in Madrid - Sympathien erhält er aus einigen EU-Staaten

Foto (AP): Carles Puigdemont, Regionalpräsident von Katalonien, hat genug von Spanien. 
[+]

Unabhängigkeit Kataloniens am 1. Oktober auf der Tagesordnung

Sunday, 11 june 2017 | TELEPOLIS
Die katalanische Regierung hat nun auch die Frage für das Referendum vorgestellt, das Spanien mit allen Mitteln verhindern will
[+]

Katalonien kämpft um Unabhängigkeit: Verhärtete Fronten

Sunday, 11 june 2017 | derStandard.at
derStandard.at   JAN MAROT   10-06-2017.-     Für einen Dialog auf Augenhöhe scheint es zu spät Der Countdown läuft. Am 1. Oktober soll Katalonien erneut über die Unabhängigkeit von Spanien abstimmen. Ein unilaterales Referendum "mit allen rechtlichen Garantien", dessen Ergebnis respektiert werden müsse, kündigte Regionalpremier Carles Puigdemont an.   Mit der Ankündigung bringt die abtrünnige, wirtschaftsstarke nordostspanische Region das bisher schwerste Geschütz gegen die Zentralregierung in Madrid seit den Wahlen 2015 in Stellung. [+]

Der Traum von der Republik

Saturday, 10 june 2017 | SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Am 1. Oktober stimmen die Katalanen ab, ob sie die Unabhängigkeit wollen
[+]

Warum Europa ein Referendum in Katalonien begrüssen sollte

Monday, 5 june 2017
Die schon lange währende Spannung zwischen Katalonien und Spanien hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Die Weigerung Spaniens, die Beschlüsse und Vorschläge Kataloniens, einschließlich des Versuchs der katalanischen Seite, das Autonomiestatut von 1979 zu verhandeln, auch nur in Erwägung zu ziehen, hat zum Stillstand geführt. In 2005 wurde ein neuer Statut-Text entworfen (ein Autonomiestatut ist ein spanisches Gesetz, das die Kompetenzen einer Region gegenüber der Zentralregierung regelt) und vom katalanischen Parlament genehmigt. [+]

Katalanischer Putsch?

Saturday, 27 may 2017 | TELEPOLIS
Da Katalonien am Unabhängigkeitsreferendum festhält, drohen nach Ansicht der spanischen Regierung ein "Putsch" und eine "Diktatur"
[+]

Buch, Rose und Unabhängigkeit

Sunday, 7 may 2017 | JungeWelt
Katalonien beharrt auf der Durchführung eines Referendums über die Abspaltung von Spanien
[+]

Artur Mas verurteilt

Saturday, 25 march 2017 | JUNGE WELT
Spanische Justiz richtet über katalanischen Expremier wegen Referendums über Unabhängigkeit
[+]


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma ist ein Netzwerk von Katalanen und Kennern des Landes, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Berichte über Katalonien in den internationalen Medien zu sammeln und auszuwerten. Dabei ist es unser Ziel, daß die Weltöffentlichkeit ein möglichst faires und neutrales Bild über Kataloniens Vergangenheit und vor allem über seine aktuelle Entwicklung bekommt.

Unser Ziel ist es, eine zuverlässige und allseits anerkannte Informationsquelle über Katalonien von einem katalanischen Gesichtspunkt aus zu werden.

[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:









quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia