Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Language: Deutsch

Fatale Signale vom neuen spanischen Regierungschef an Katalonien

Saturday, 9 june 2018 | TELEPOLIS
Pedro Sánchez erklärt, "Konsens gegen Zuspitzung" setzen zu wollen, doch mit dem Fortbestand spanischer Finanzkontrolle und Borrell als Minister, der Katalonien "desinfizieren" will, wird das Gegenteil gezeigt
[+]

Konspirativ und kreativ

Sunday, 29 april 2018 | Frankfurter Allgemeine Zeitung
Hat Carles Puigdemont Steuergelder in Höhe von 1,6 Millionen Euro veruntreut? So lautet der Vorwurf der spanische Justiz gegenüber dem katalanischen Separatistenführer. Doch die Rechnungen für das Referendum sind nicht so einfach zu finden.
[+]

Freie Männer und Frauen auf freiem Grund

Friday, 27 april 2018 | ARA
Jedem einigermaßen sachkundigen Leser kommt bei Katarina Barleys Worten die Essenz von Goethes Faust in den Sinn.
[+]

Spanischer Richter Llarena wird wegen Rechtsbeugung angeklagt

Wednesday, 18 april 2018 | TELEPOLIS
Verfassungsrechtler hatten längst zur Klage geraten, doch die spanische Regierung droht nun dem katalanischen Parlament mit "Konsequenzen" wie "Veruntreuung", wenn der Richter verklagt wird
[+]

"Dann ist Puigdemont ein freier Mann in einem freien Land "

Sunday, 8 april 2018 | SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
•   Der katalanische Separatistenführer Carles Puigdemont ist unter Auflagen auf freien Fuß gesetzt worden.
•   Er verließ am Freitag die Justizvollzugsanstalt Neumünster, darf Deutschland aber nicht verlassen.
•   Bundesjustizministerin Katarina Barley heißt die Entscheidung des OLG gut und fordert die spanische Justiz auf zu beweisen, warum sich Puigdemont der Untreue schuldig gemacht habe.
[+]

UN expert urges Spain not to pursue criminal charges of rebellion against political figures in Catalonia

Saturday, 7 april 2018 | OHCHR
The UN Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression, David Kaye, urged Spanish authorities to refrain from pursuing the criminal charge of rebellion against political figures and protesters in Catalonia that carries a jail sentence of up to 30 years.
[+]

Die Richter bringen die deutsche Politik in Bedrängnis

Friday, 6 april 2018 | SÜDDEUSTCHE ZEITUNG
Mit der Entscheidung des Oberlandesgerichts in Schleswig bricht das Vorwurfs-Konstrukt gegen den katalanischen Ex-Regierungschef zusammen. Die deutsche Politik kann sich nicht länger hinter der Justiz verstecken.

Video:
Puigdemont könnte heute frei kommen
Sind alle Auflagen erfüllt, öffnen sich die Gefängnistüren für den katalanischen Separatistenführer noch vor dem Wochenende. mehr...
[+]

Llibertat!

Friday, 6 april 2018 | SPIEGEL ONLINE
In Freiheit: Puigdemont lächelt, seine Anhänger jubeln. Der katalanische Separatistenführer verlässt das Gefängnis - mit einer Botschaft an Madrid. Eindrücke von einem denkwürdigen Tag.
[+]

Kataloniens Krise erreicht Deutschland

Sunday, 1 april 2018 | SWP-Berlin
Mit der Festnahme Puigdemonts wird Deutschland zum Akteur in der Katalonien-Krise. Das politische Berlin sollte nun parallel zum Auslieferungsverfahren auf eine Verhandlungslösung zwischen Barcelona und Madrid drängen, meint Günther Maihold.
[+]

Katalonien: "Freiheit für politische Gefangene"

Saturday, 31 march 2018 | TELEPOLIS
Das katalanische Parlament stellt fest, dass Puigdemont, Sànchez und Turull das Recht auf eine Wahl zum Präsidenten haben
[+]


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma ist ein Netzwerk von Katalanen und Kennern des Landes, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Berichte über Katalonien in den internationalen Medien zu sammeln und auszuwerten. Dabei ist es unser Ziel, daß die Weltöffentlichkeit ein möglichst faires und neutrales Bild über Kataloniens Vergangenheit und vor allem über seine aktuelle Entwicklung bekommt.

Unser Ziel ist es, eine zuverlässige und allseits anerkannte Informationsquelle über Katalonien von einem katalanischen Gesichtspunkt aus zu werden.

[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:









quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia