Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Language: Português

O relógio continua a contar na Catalunha

Wednesday, 23 july 2014
A menos de quatro meses de 9 de novembro, a data marcada para o referendo sobre a independência na Catalunha, a tendência para uma solução negociada – a chamada “terceira via” – parece ter perdido a batalha. Numa tentativa para assegurar um compromisso que conseguisse manter o Estado unido, representantes de influentes grupos de interesses da Catalunha, muitos deles com ligações económicas ao setor público espanhol, têm solicitado aos poderes de Madrid que proponham uma oferta de melhor acordo financeiro e de mais amplas medidas de autogoverno para os catalães. [+]

8 de Abril, Madrid: um voto irrelevante

Monday, 14 april 2014
Na passada terça-feira, dia 8 de Abril de 2014, os representantes do Parlamento Catalão foram a Madrid para solicitar ao Congresso espanhol a autorização da convocatória de um referêndum para conhecer a opinião do povo catalão sobre a relação actual e futura com Espanha. É de conhecimento generalizado, que uma grande parte de catalães não estão confortáveis com o caminho que segue a política espanhola ultimamente, e sente o impacto que este facto está a causar no seu estado colectivo dentro de Espanha. [+]

Recommended: "A maturidade democrática da Universidade Portuguesa e a questão catalã" (Público)

Thursday, 20 march 2014 | Público
EDUARDO VERA-CRUZ PINTO 19/03/2014 Público.pt "Tentar silenciar um tema com esta importância e dimensão só porque isso parece ser da conveniência do Governo de Espanha; ceder a eventuais pressões da sua diplomacia para que a Universidade não o discuta; seguir a “directiva” da Comissão Europeia sobre o tema como uma “restrição aceitável” ao que se discute ou não discute; entender como “propaganda independentista” qualquer iniciativa que trate o assunto; confundir legítimos posicionamentos pessoais sobre as reivindicações políticas dos catalães com análises preconcebidas, preconceituosas e parciais sobre o que se passa em eventos académicos sobre o tema; aceitar que a manipulação da História pelos partidários de causas políticas estadualistas ou nacionalistas é feita apenas por uma das partes – são atitudes que fazem parte de uma história superada e de um passado que não queremos repetir. [+]

"Independência unilateral precisaria de apoio internacional" (Diário de Notícias)

Thursday, 27 february 2014 | Diário de Notícias
"Independência unilateral precisaria de apoio internacional" por Patrícia Viegas MERCÈ BARCELÓ SOBRE A CATALUNHA Mercè Barceló, professora catedrática de Direito Constitucional da Universidade Autónoma de Barcelona e porta-voz do Coletivo Praga, esteve em Lisboa para participar a conferência "O Processo Político na Catalunha". Em entrevista ao DN, a especialista catalã diz que Constituição espanhola permite um referendo consultivo sobre independência da Catalunha e que, a tornar-se um novo Estado, não teria forçosamente que sair da União Europeu. [+]

Catalunha, um debate sobre direito que é um debate sobre política (Público)

Wednesday, 26 february 2014 | Público
SOFIA LORENA 24/02/2014 Publico.pt A vontade catalã de decidir em referendo o seu futuro político foi discutida na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. A iniciativa foi catalã mas a Faculdade de Direito quis associar-se e recebeu esta segunda-feira o debate “O processo político na Catalunha”. Eduardo Vera-Cruz Pinto, professor na Faculdade e um dos que ajudou a organizar a conferência diz que quando começou a primeira pergunta que lhe fizeram “foi se isto era bom para as relações entre Portugal e Espanha”. [+]

Referendo sobre independência da Catalunha é "inconstitucional" e "não se vai realizar", garante Rajoy (Público)

Thursday, 6 february 2014 | Público
PÚBLICO 12/12/2013  Chefe do Governo espanhol reage à marcação de referendo para 9 de Novembro de 2014, depois de Artur Mas ter anunciado a data e a pergunta sobre a independência da Catalunha. O referendo sobre a independência da Catalunha já tem data e pergunta. A 9 de Novembro de 2014 os catalães vão responder à questão: “Quer que a Catalunha seja um Estado?” O anúncio foi feito esta quinta-feira pelo presidente da Generalitat, Artur Mas, depois de uma reunião com as outras formações políticas representadas no Parlamento catalão que apoiam a realização do referendo. [+]

2014: Será tempo de atores externos ajudarem a conduzir o processo catalão?

Wednesday, 22 january 2014
Os catalães encetaram um caminho que pode levar à independência da sua Nação em relação a Espanha. As razões que apresentam – históricas, culturais, económicas, sociais e políticas – para querer empreender esse caminho foram minuciosamente explicadas e são cada vez mais reconhecidas como válidas em muitos setores. A decisão de procurar uma alternativa ao presente posicionamento político foi tomada apenas depois de todas as propostas para ajudar a remodelar o Estado como uma verdadeira “nação de nações” ter enfrentado a rejeição, muitas vezes com a afronta acrescentada de um tratamento humilhante. [+]

(SEM) NOTÍCIAS DA CATALUNHA

Tuesday, 3 september 2013
Um relatório do progresso do caminho da Catalunha para a independência Os relatos noticiosos vindos de Espanha nos meses mais recentes tenderam a focar os efeitos contínuos da crise – agravamento da dívida, aumento vertiginoso do desemprego e pouco ou nenhuns sinais de recuperação económica. Os cabeçalhos foram alimentados por sérios escândalos de corrupção envolvendo mais notoriamente a família real e os escalões superiores do partido no poder. [+]

"Delegada do Governo Rajoy homenageia espanhóis que combateram com os nazis" (RTP Notícias)

Thursday, 16 may 2013 | RTP Notícias
16 Mai, 2013 Llanos de Luna, a delegada do Governo espanhol na Catalunha, participou numa cerimónia de homenagem à "Divisão Azul", a unidade espanhola que participou na invasão da União Soviética, sob as ordens do Estado-Maior alemão. Vários partidos catalães já exigiram que Rajoy demita imediatamente a sua delegada. A cerimónia, realizada em Barcelona, consistia teoricamente em comemorar o 163º aniversário da Guardia Civil. [+]

Um futuro fora de Espanha para os catalães

Thursday, 2 may 2013
Tornou-se um tema recorrente para os políticos e fazedores de opinião espanhóis advertir os catalães sobre os males que lhes adviriam se a sua Nação seguisse o caminho da independência. Alegam que isso significaria isolarem-se não apenas de Espanha como também da Europa e do mundo. E mergulhá-los-ia num atoleiro económico de profundidade insondável e duração indefinida – todo o comércio com Espanha terminaria, o novo país seria expulso da União Europeia e impedido de usar o euro, as empresas catalãs seriam excluídas dos mercados de crédito causando a falência de muitas, os trabalhadores seriam despedidos aos milhares, a administração bloquearia, os pensionistas deixariam de receber os seus cheques e os serviços públicos essenciais extinguir-se-iam por falta de fundos. [+]


<1...3456>

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:








quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia