Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Ressò de la manifestació a la premsa internacional (IV)

Monday, 12 july 2010 | Premsa
Més ressò (alguns mitjans ja els hem comentat abans):- Estat francèsManifestation pour la "nation catalane" - Le FigaroIn Spain, crowds rally for Catalan autonomy - France 24One million march to support statute on Catalan autonomy - France 24 Manifestation à Barcelone pour défendre l'autonomie de la Catalogne - RFI - País BascDecenas de miles de personas colapsan Barcelona contra la sentencia del Estatut - Gara Iturri ofizialen arabera, milioi bat eta ehun mila lagunek parte hartu dute Bartzelonako manifestazioan - BerriaMás de un millón de personas piden la independencia en Barcelona - Deia Más de un millón de personas protestan contra la sentencia del Estatut - EiTB - GalíciaMasiva resposta de Cataluña á sentencia do Estatut - Vieiros Multidão sem precedentes de catalães e catalãs manifesta-se pela autodeterminação em Barcelona - Diário Liberdade - PortugalMilhares manifestam-se a favor de estatuto autonómico para a Catalunha - TSF Mais de um milhão de pessoas pedem 'independência' em Barcelona - IOLManifestantes pedem mais autonomia para a Catalunha - A tardeCatalunha em "manifestação histórica" contra estatuto da comunidade - Jornal de notícias - Irlanda1. [+]

Comentaris sobre la manifestació del 10 de juliol a Barcelona

Monday, 12 july 2010
Tot i l'àmplia difusió en els mitjans internacionals de la manifestació del passat 10 de juliol a Barcelona amb el lema "Som una nació: nosaltres decidim", des del Col·lectiu Emma volem matisar algunes informacions publicades ("A few comments on the July 10th demonstration in Barcelona"):   Primer, sobre el tamany espectacular de la manifestació: es podria dir que gairebé tothom va anar a la manifestació. [+]

A few comments on the July 10th demonstration in Barcelona

Monday, 12 july 2010
International reports on the huge rally in favor of Catalan freedom that was held last Saturday in Barcelona with the slogan “We are a nation and we are the ones who decide” have been by and large fair and factual. The Madrid-based media, on the other hand, have foolishly tried to minimize the importance of what is said to be the largest political demonstration ever on the streets of Barcelona, or to spin it in the way that best suited their respective political interests. Col.lectiu Emma would like to comment on a few aspects that may have been overlooked or not given enough weight. [+]

Ressò de la manifestació a la premsa internacional (III)

Monday, 12 july 2010 | General
Suècia:   DN.se En miljon på gatorna för Katalonien   Nyeter Jättedemonstration i Barcelona     Dinamarca:   Berlingske Massedemonstration for catalansk selvstyre   Politiken Tusindvis demonstrerede for catalansk selvstyre   Udland Milliondemo for catalansk selvstyre     Irlanda: Irish Times Protesters call for Catalan autonomy and reject ruling [+]

Ressò de la manifestació a la premsa internacional (II)

Sunday, 11 july 2010 | General
Més ressò aparegut a la premsa internacional (addicional a "Ressò a la premsa internacional"): Península Ibèrica Andorra: Ràdio Televisió Andorrana *: http://www.rtva.ad/noticia.aspx?id=25634   Europa Euronews (primera notícia): http://www.euronews.net/2010/07/10/catalans-out-in-force-to-defend-self-rule/i en castellà http://es.euronews.net/2010/07/10/una-marea-independentista-inunda-barcelona/   Àustria: derStandard. [+]

Ressò de la manifestació a la premsa internacional

Sunday, 11 july 2010 | General
Mais de um milhão de pessoas pedem ?independência' em Barcelona IOL (Portugal). Catalans march to assert nationhood Al-Jazeera. Manifestation monstre à Barcelone pour défendre l'autonomie Euronews (vídeo). Millionenprotest in Katalonien: 'Adéu Espanya' Der Spiegel. Barcellona e la Catalogna sul piede di guerra contro la Spagna Giornalettismo (Itàlia). 1.1 million people rally in Barcelona in favor of greater Catalan autonomy within Spain Fox News, Washington Post i BBC. [+]

About the Spanish Constitutional Court ruling on the Catalan Statute - DECLARATION OF THE NORTH AMERICAN FEDERATION OF CATALAN ASSOCIATIONS

Saturday, 10 july 2010 | General
In response to the ruling of the Spanish Constitutional Court (CC) on the Statute of Autonomy of Catalonia, approved by the Spanish Parliament and ratified by the people of Catalonia by referendum in 2006, we, the undersigned, support the following Declaration: 1. We DENOUNCE the anomalies surrounding the Constitutional Court during the process of issuing its ruling for two reasons: a. Regarding Procedure: the mandates of three of the twelve members of the CC expired nearly two years ago and have not been renewed, and another judge died during his term and has still not been replaced. [+]

'We dream' (Somniem)

Thursday, 8 july 2010 | Vídeo
      Nous rêvons (Somniem)       Soñamos (Somniem)   [+]

Col·lectiu Emma i la imatge de Catalunya al món

Tuesday, 6 july 2010 | Premsa
(Aquest article ha aparegut en el número 148 da revista Capçalera del Col·legi de Periodistes, pàgina 28)   “Un periodista vol fer bé la seva feina”: aquesta hipòtesi, simple i òbvia, és una premissa fonamental que mou al Col·lectiu Emma, un grup de catalans que volem que el món ens conegui com som i no com diuen que som, i que per això responem a informacions esbiaixades sobre Catalunya publicades a la premsa internacional. [+]

Sobre la nota enviada als mitjans internacionals referida a la sentència de l'Estatut i les seves conseqüències

Thursday, 1 july 2010
Després de la sentència del Tribunal Constitucional espanyol sobre l'Estatut del passat 28 de juny, el Col·lectiu Emma vol clarificar algunes afirmacions aparegudes en la premsa internacional. Per això s'ha fet la nota "The Spanish Constitutional Court ruling on the Catalan Statute and its political implications". En aquesta nota primer expliquem el procés d'el·laboració de l'Estatut i el procés escrupulosament democràtic que s'ha seguit: una àmplia majoria de diputats el van aprovar en el Parlament de Catalunya; després d'una significativa retallada a Madrid, el Parlament espanyol també el va aprovar; i finalment els catalans el van aprovar en referèndum. [+]


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:









quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia