Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Der Unabhängigkeitskämpfer

Sunday, 18 june 2017 | SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Der katalanische Regionalpräsident Carles Puigdemont geht auf Konfrontation mit der Regierung in Madrid - Sympathien erhält er aus einigen EU-Staaten

Foto (AP): Carles Puigdemont, Regionalpräsident von Katalonien, hat genug von Spanien. 
[+]

Spagna, l’urlo di Guardiola per l’indipendenza della Catalogna

Sunday, 18 june 2017 | CORRIERE DELLA SERA
Migliaia in piazza. L’allenatore del City si schiera in vista del voto di ottobre: «Voteremo, Madrid non può arrestarci tutti»
[+]

Pep Guardiola calls on the international community to support the Catalan referendum

Monday, 12 june 2017 | CNA
Manchester City coach, Pep Guardiola, read a manifesto in favor of a referendum on Catalan independence at a rally on Sunday [+]

Guardiola guida i catalani: "Voteremo per la nostra libertà"

Monday, 12 june 2017 | LA GAZZETA DELLO SPORT
Il tecnico del City arringa la folla: "Decideremo anche se la Spagna non vuole. Noi vittime di una persecuzione politica indegna del 21° secolo"
[+]

Le discours de soutien de Pep Guardiola au référendum sur l'indépendance de la Catalogne

Monday, 12 june 2017 | L ÉQUIP
Pep Guardiola, l'entraîneur catalan de Manchester City, a lu un manifeste en faveur du référendum sur l'indépendance de la Catalgone devant 40 000 personnes dimanche à Barcelone. 

Photo: A. Gea (Reuters)
[+]

Pep Guardiola joins call for referendum on Catalan

Sunday, 11 june 2017 | THE GUARDIAN
Manchester City manager tells crowd of 40,000 at rally in Barcelona ‘we have no other option but to vote’

Photograph: Lluis Gene/AFP/Getty Images
 
[+]

Il 1º ottobre la Catalogna balla da sola

Sunday, 11 june 2017 | IL FATTO QUOTIDIANO
Articolo di Elena Marisol Brandolini pubblicato su Il Fatto Quotidiano (10-06-2017) [+]

Indépendance de la Catalogne: «C’est notre devoir d’aller jusqu’au bout»

Sunday, 11 june 2017 | LE MONDE
Raül Romeva, conseiller catalan aux affaires extérieures, explique les raisons qui ont conduit la région à convoquer, le 1er octobre, un référendum d’autodétermination unilatéral

Photo: Adrià Costa
[+]

"O resultado será vinculativo"

Sunday, 11 june 2017 | DIÁRIO DE NOTÍCIAS
Entrevista a Raül Romeva, conselheiro para os assuntos externos da Generalitat da Catalunha
[+]

Unabhängigkeit Kataloniens am 1. Oktober auf der Tagesordnung

Sunday, 11 june 2017 | TELEPOLIS
Die katalanische Regierung hat nun auch die Frage für das Referendum vorgestellt, das Spanien mit allen Mitteln verhindern will
[+]


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:









quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia