Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Puigdemont rebellion charge was 'extremely risky' - German legal expert

Sunday, 8 april 2018 | EURONEWS
EURONEWS 6-04-2018   Carles Puigdemont should not and will not be extradited to Spain, a leading German legal expert has told Euronews. Heribert Prantl, Editor in Chief of Süddeutsche Zeitung in Munich has also worked as a judge and prosecutor, and says the conflict concerning Catalonia is not only a Spanish issue. He believes European leaders should have stepped in to restrain the actions of the Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy. “The accusation of ‘rebellion’ was extremely risky, and indeed the decision from the court in Schleswig contains the incredibly tough sentence that Puigdemont’s behaviour is not punishable under current German law. [+]

UN expert urges Spain not to pursue criminal charges of rebellion against political figures in Catalonia

Saturday, 7 april 2018 | OHCHR
The UN Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression, David Kaye, urged Spanish authorities to refrain from pursuing the criminal charge of rebellion against political figures and protesters in Catalonia that carries a jail sentence of up to 30 years.
[+]

Die Richter bringen die deutsche Politik in Bedrängnis

Friday, 6 april 2018 | SÜDDEUSTCHE ZEITUNG
Mit der Entscheidung des Oberlandesgerichts in Schleswig bricht das Vorwurfs-Konstrukt gegen den katalanischen Ex-Regierungschef zusammen. Die deutsche Politik kann sich nicht länger hinter der Justiz verstecken.

Video:
Puigdemont könnte heute frei kommen
Sind alle Auflagen erfüllt, öffnen sich die Gefängnistüren für den katalanischen Separatistenführer noch vor dem Wochenende. mehr...
[+]

Llibertat!

Friday, 6 april 2018 | SPIEGEL ONLINE
In Freiheit: Puigdemont lächelt, seine Anhänger jubeln. Der katalanische Separatistenführer verlässt das Gefängnis - mit einer Botschaft an Madrid. Eindrücke von einem denkwürdigen Tag.
[+]

Kataloniens Krise erreicht Deutschland

Sunday, 1 april 2018 | SWP-Berlin
Mit der Festnahme Puigdemonts wird Deutschland zum Akteur in der Katalonien-Krise. Das politische Berlin sollte nun parallel zum Auslieferungsverfahren auf eine Verhandlungslösung zwischen Barcelona und Madrid drängen, meint Günther Maihold.
[+]

Non lasciate che il rancore si impossessi di voi

Sunday, 1 april 2018 | Invece Concita
Ospito qui la lettera aperta che Marta Rovira, dirigente del partito indipendentista di sinistra catalano guidato da Junqueras, ha inviato prima di lasciare la Spagna. Continuano in questi giorni arresti di esponenti politici catalani accusati (semplifico) di tradimento verso il governo spagnolo, all’indomani del referendum di ottobre. L’ex presidente Carles Puigdemont è stato fermato in Germania. Il ‘delitto’ riguarda le opinioni politiche espresse e il fatto di aver consentito ai cittadini di esprimersi col voto. Alle successive elezioni di dicembre questi partiti, queste persone (quelle che non erano in prigione) sono state rielette dalla maggioranza dei catalani. Fin dal primo giorno, a ottobre, Marta Rovira e gli altri esponenti del governo catalano hanno chiesto che l’Europa intervenisse. Un’Europa sorda a chi viene arrestato per le sue opinioni, all’esito del voto popolare e democratico, si chiedono, che Europa è. [+]

«Nous, citoyens d’Europe, demandons la liberté immédiate des citoyens catalans incarcérés pour leurs convictions politiques»

Sunday, 1 april 2018 | LE MONDE
Quatre écrivains, parmi lesquels Daniel Pennac et Erri de Luca, dénoncent dans une tribune au «Monde» 
[+]

En fraude de ley

Sunday, 1 april 2018 | eldiario.es
  • La euroorden se va a volver como un boomerang contra la justicia española, que va a sufrir un descrédito evidente
  • El juez califica como delito de rebelión conductas en las que no está presente el elemento central del tipo penal de ese delito: la violencia
[+]

Katalonien: "Freiheit für politische Gefangene"

Saturday, 31 march 2018 | TELEPOLIS
Das katalanische Parlament stellt fest, dass Puigdemont, Sànchez und Turull das Recht auf eine Wahl zum Präsidenten haben
[+]

"Die schlimmsten Menschenrechtsverletzungen in Westeuropa seit den letzten Jahrzehnten"

Saturday, 31 march 2018 | STERN
Mit der Festnahme von Carles Puigdemont durch die deutsche Polizei ist der Katalonienkonflikt in der Mitte Europas angekommen. Der Romanist Axel Schönberger verfolgt die Entwicklung in Spanien seit langem. Im Gespräch macht er Madrid schwere Vorwürfe.
[+]


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:









quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia