Ospito qui la lettera aperta che Marta Rovira, dirigente del partito indipendentista di sinistra catalano guidato da Junqueras, ha inviato prima di lasciare la Spagna. Continuano in questi giorni arresti di esponenti politici catalani accusati (semplifico) di tradimento verso il governo spagnolo, all’indomani del referendum di ottobre. L’ex presidente Carles Puigdemont è stato fermato in Germania. Il ‘delitto’ riguarda le opinioni politiche espresse e il fatto di aver consentito ai cittadini di esprimersi col voto. Alle successive elezioni di dicembre questi partiti, queste persone (quelle che non erano in prigione) sono state rielette dalla maggioranza dei catalani. Fin dal primo giorno, a ottobre, Marta Rovira e gli altri esponenti del governo catalano hanno chiesto che l’Europa intervenisse. Un’Europa sorda a chi viene arrestato per le sue opinioni, all’esito del voto popolare e democratico, si chiedono, che Europa è.[+]
Mit der Festnahme von Carles Puigdemont durch die deutsche Polizei ist der Katalonienkonflikt in der Mitte Europas angekommen. Der Romanist Axel Schönberger verfolgt die Entwicklung in Spanien seit langem. Im Gespräch macht er Madrid schwere Vorwürfe.
Protesting the arrest of Carles Puigdemont, the former leader of Catalonia, in Barcelona, Spain, on Tuesday.
IMAGE: Santi Palacios/Associated Press [+]
Nach der Verhaftung des katalanischen Politikers Carles Puigdemont muss Deutschland entscheiden, ob es ihn an Spanien ausliefert. Eine Wahl zwischen Freiheit und Repression.
È giusto considerare Puigdemont alla stregua di un terrorista o di un ladro, perché di questo si tratta, consegnandolo nelle braccia di un sistema che potrebbe condannarlo a 30 anni di carcere?
Deutschland hat Carles Puigdemont festgenommen und sich damit in den Unabhängigkeitskampf der Katalanen eingemischt. Jetzt müssen wir Position beziehen: Deutschland darf Spaniens politische Justiz nicht unterstützen.
Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.
We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view. [More info]
If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.
E-mail
legal terms In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:
Language
