Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

We are a nation. We decide: Catalonia calling

Sunday, 19 february 2017 | COUNTERFIRE
The aftershocks of Franco's Spain are re-emerging and clashing with 21st-century tensions, notes Chris Bambery

Catalan independence protest in Times Square, New York City, 2013. Photo: Wikimedia/Liz Castro


[Ràdio] Québec réveille

Sunday, 19 february 2017 | Québec réveille (Radio)
[AUDIO] L'actualité commentée par Sol Zanetti  d'Option Nationale sur le procès d'Artur Mas en Catalogne

Juzgar las urnas

Saturday, 18 february 2017 | ELNACIONAL.CAT
Por Artur Mas, 129º president de la Generalitat (2010-2016);
Joana Ortega, vicepresidenta del Govern i consellera de Governació (2010-2016);
Irene Rigau, consellera d’Ensenyament (2010-2016) [+]

The ballot box on trial

Saturday, 18 february 2017 | ARA in english
"They are putting on trial everyone that voted on 9-N. Those that voted 'yes', 'yes-no' and 'no'. Everyone"

Why Catalans want freedom from Spain

Saturday, 18 february 2017 | IBTimes
Liz Castro, a writer, publisher and pro-independence activist, speaks to IBTimes UK about the origins of the Catalan movement, its struggle and the prospects for Catalan independence going forward.
(AUDIO) IN THE FIELD is produced by Orlando Crowcroft and Alfred Joyner and edited by Sho Murakoshi.

Spagna, la Corte Costituzionale vieta referendum su indipendenza Catalogna

Saturday, 18 february 2017 | IL FATTO QUOTIDIANO
L'Alta corte ha ufficialmente annullato le risoluzioni con le quali il parlamento catalano il 28 settembre aveva chiesto di indire una votazione popolare per "staccarsi" da Madrid entro settembre 2017. La consulta ha annunciato anche sanzioni penali

Écosse, Catalogne, on recommence

Saturday, 18 february 2017 | LE DEVOIR
(chroniqueur d’information internationale à Radio-Canada) [+]

Un procès qui sert les indépendantistes catalans

Wednesday, 15 february 2017 | LE DEVOIR
L’ancien président de la Catalogne, Artur Mas, a fait face à la justice espagnole cette semaine. Son crime ? Avoir soutenu la consultation populaire du 9 novembre 2014 sur l’indépendance. Mais plutôt que d’affaiblir le mouvement, son procès semble, bien au contraire, avoir galvanisé les indépendantistes. Voici pourquoi.

Photo: Lluis Gene Agence France-Presse
Artur Mas et ses deux coaccusées, Joana Ortega et Irene Rigau, ont salué la foule venue les soutenir à la sortie de la Cour supérieure de Catalogne, lundi (6 février)


Bloc Québécois: Monique Pauzé parle de la démocratie catalane bafouée

Wednesday, 15 february 2017 | Twitter
Nous nous tenons aux côtés des catalans qui voient leurs droits démocratiques reniés par l'Espagne [+]


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor

quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.


legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:

quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia