Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Monday, 12 october 2009 | Premsa

Català

Difusió a premsa

La resposta del Col·lectiu Emma al The New York Times arran el seu article sobre Catalunya i les curses de braus ha tingut una difusió interessant: primer El Mundo va parlar del "Colectivo Emma" en el seu article "Los toros en Barcelona, ¿punto final?" i després el diari britànic The Guardian, en el seu article "Bullfighting finds a messiah as ban in Barcelona looms" ha explicat la resposta del Col·lectiu Emma (sense citar el nom del col·lectiu, però fent una traducció bastant literal de l'article d'El Mundo on parla de nosaltres): "... saying that Catalan 'nationalism' had nothing to do with their opposition to the sport. Instead, they argued, many locals simply wanted 'to eliminate a shameful practice that is considered repulsive by a large number of Europeans' ". Curiosa paradoxa, gràcies a El Mundo aconseguim difusió en la premsa internacional.

Igualment, la difusió de l'efemèride del 75 aniversari dels fets del 6 d'octubre al New York Times ha tingut força ressò, com a l'Avui.cat, El Debat.cat o l'E-notícies. Curiosament (o no, perquè no és la primera vegada) altres mitjans han fet difusió de la notícia que els ha arribat a través del Col·lectiu Emma, però sense citar la font. Respecte aquest 75 aniversari podríem destacar que va passar molt desaparcebut a Catalunya, i que se'n va parlar (i només una mica) perquè el New York Times ho va recordar (i el Col·lectiu en va fer difusió).

Des del Col·lectiu Emma volem destacar i agrair als amics del Col·lectiu que ens han fet arribar la publicació d'aquestes informacions. El seu suport i el de molts altres amics i col·laboradors és fonamental en l'èxit de la tasca del Col·lectiu Emma.


Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading




Lectures 2115 visits   Send post Send


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:








quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia