Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Thursday, 30 april 2009 | General


Gràcies a tots pels vostres comentaris (thank you ...

Gràcies a tots pels vostres comentaris (thank you all for your comments).

Toni i Daniel, gràcies pel vostre suport i reflexions

To anonymous:
1) There may certainly be a spot of wishful thinking in the sentence that you object to. Our point, however, is that the privileged position of the Spanish language in Catalonia is mainly the result of historical imposition. Please consider the situation in Eastern European countries where Russian had been mandatory for schoolchildren until the fall of the Soviet Union. As soon as the political pressure was lifted, the imperial language was swept to the dustbin of history along with communism and underperforming automobiles. We could rephrase, then: "It is reasonable to assume that in a context of political freedom, and after a period of adaptation, English, rather than Spanish, would naturally become the second language of choice for most Catalans".
2) If you would be kind enough to read more carefully you would notice that what we're not assuming anything. It's a fact that only one side of the story has been presented. Whether or not the FT correspondent visited Barcelona is irrelevant. The point is that if he did speak with someone there who disagreed with the official Madrid line he chose to ignore what that person may have said. We would like to direct his and your attention, for instance, to the writings of a highly-regarded economist, Professor Sala-i-Martin, who is on record on some of those issues and whose views might have helped produce a more balanced report.

Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading

Lectures 2222 visits   Send post Send

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor

quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.


legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:

quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia