Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Thursday, 20 december 2012 | Le Figaro

Français

Recommended: "La Catalogne trace sa route vers l'indépendance" (Le Figaro)

We recommend the article "La Catalogne trace sa route vers l'indépendance" by Mathieu de Taillac published on Le Figaro.

Un référendum devrait être organisé en 2014, malgré l'opposition de Madrid, qui le juge illégal.

Madrid
Le référendum sur l'indépendance de la Catalogne était une promesse électorale lancée lors du scrutinrégional du 25 novembre. C'est désormais un engagement politique, ferme et daté: en 2014, les électeurs seront appelés à se prononcer sur la création d'un État catalan. Après trois semaines de négociations, les deux grandes familles politiques de la région autonome sont tombées d'accord mardi soir. Les nationalistes de centre droit de Convergència i Unió (CiU) maintiendront leur chef de file, Artur Mas, à la tête de la région. Les indépendantistes de gauche d'Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) leur prêteront leurs voix au Parlement régional lors de l'investiture de Mas ce vendredi.

Le recul de CiU aux élections (de 62 à 50 députés, sur un total de 135) contraignait Mas à négocieravec d'autres partis. Et sa campagne, focalisée sur la proposition d'un référendum, excluait de fait un accord avec des forces non nationalistes. ERC, dont la progression a été spectaculaire (de 10 à 21 sièges), l'a bien compris et a négocié son appui au prix fort. Les indépendantistes n'occuperont aucun portefeuille au gouvernement catalan. En revanche, ils imposent à CiU des hausses d'impôtsau lieu de coupes budgétaires et, surtout, une feuille de route souverainiste. CiU ne voulait pas s'engager sur une date pré­cise, ERC l'y contraint. Selon le texte alambiqué qu'elles ont signé, les deux formations s'engagent «à convoquer une consultation dans le cadre de la légalité applicable» en 2014, «sauf si le contexte socio-économique et politique requiert un ajournement. Dans tous les cas, la date sera fixée par un accord entre, au moins, les deux partis signataires».

Ambiguïtés

Plusieurs ambiguïtés sont soigneusement entretenues. La date pourrait être ajournée si la formationla plus pressée de convoquer le référendum, ERC, le permet. La question n'est pas précisée. L'accord prévoit simplement que «le peuple de Catalogne puisse se prononcer sur la possibilité que la Catalogne se constitue en un État dans le cadre européen». La légalité du référendum est abordée de manière suffisamment vague pour satisfaire tout le monde: les plus timides, qui, à l'intérieur de CiU, veulent que le scrutin soit conforme à la Constitution espagnole - ce qui, en l'état des textes, semble impossible -, et les plus décidés, surtout chez ERC, qui considèrent que l'autodéterminationest garantie par le droit international. Le gouvernement espagnol a répété mercredi son oppositionàun scrutin qu'il juge illégal. La bataille politique et juridique ne fait que commencer.


Very bad Bad Good Very good Excellent
carregant Loading




Lectures 3187 visits   Send post Send


Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia

Col·lectiu Emma is a network of Catalans and non-Catalans living in different countries who have made it their job to track and review news reports about Catalonia in the international media. Our goal is to ensure that the world's public opinion gets a fair picture of the country's reality today and in history.

We aim to be recognized as a trustworthy source of information and ideas about Catalonia from a Catalan point of view.
[More info]

quadre Traductor


quadre Newsletter

If you wish to receive our headlines by email, please subscribe.

E-mail

 
legal terms
In accordance with Law 34/2002, dated 11 July, regarding information services and electronic commerce and Law 15/1999, dated 13 December, regarding the protection of personal data, we inform you that if you don’t wish to receive our newsletter anymore, you can unsubscribe from our database by filling out this form:








quadre Hosted by

      Xarxa Digital Catalana

Col·lectiu Emma - Explaining Catalonia